Текст и перевод песни תיסלם - יש לך אותי

יש לך אותי

לכי ילדה אהובה אל חופים רחוקים
אל חלומות אחרים
יש עוד דרכים שאותן לא עברו מעולם
לכי איתן

קחי לך ילדה אהובה את תרמיל האתמול
יש בו כמעט את הכל
לכי ילדה אהובה, כי עוד לא מאוחר
אל המחר

לא, לא, אל תשכחי
(גם כשעצוב לך)
(יש לך אותי)
לא, לא, אל תשכחי
אני כאן

אל תכעסי אהובה, אם נתנו לך לחשוב
אין כאן מקום לאהוב
פעם היה זה חלום
שאליו מגיעים
ממקומות אחרים

לא, לא, אל תשכחי
גם כשעצוב לך
יש לך אותי
לא, לא, אל תשכחי
אני כאן

ואני כבר עייפתי מאוד
על שנים אבודות לא אבכה עוד
כשביקשתי למצוא את הסוד
זה שגם לך מחכה

לכי ילדה אהובה אל חופים רחוקים
אל חלומות אחרים
יש עוד דרכים נסתרות להגיע דרכן
אז לכי איתן

לא, לא, אל תשכחי
כי גם כשעצוב לך
יש לך אותי
לא, לא, אל תדאגי
כי גם אם קשה לך
יש לך אותי

לא, לא, אל תשכחי
כי גם כשעצוב לך
יש לך אותי
לא, לא, אל תשכחי
אני כאן

Tu m'as

Va, mon amour, vers des plages lointaines
Vers d'autres rêves
Il y a encore des chemins que personne n'a jamais parcourus
Va avec eux

Prends ton sac à dos d'hier, mon amour
Il contient presque tout
Va, mon amour, car il n'est pas trop tard
Vers demain

Non, non, ne l'oublie pas
(Même quand tu es triste)
(Tu m'as)
Non, non, ne l'oublie pas
Je suis ici

Ne sois pas en colère, mon amour, si on t'a fait penser
Il n'y a pas de place pour aimer ici
C'était autrefois un rêve
Où l'on arrive
D'autres endroits

Non, non, ne l'oublie pas
Même quand tu es triste
Tu m'as
Non, non, ne l'oublie pas
Je suis ici

Et je suis déjà très fatigué
Je ne pleurerai plus pour les années perdues
Quand j'ai cherché à trouver le secret
Celui qui t'attend aussi

Va, mon amour, vers des plages lointaines
Vers d'autres rêves
Il y a encore des chemins cachés pour y arriver
Alors va avec eux

Non, non, ne l'oublie pas
Car même quand tu es triste
Tu m'as
Non, non, ne t'inquiète pas
Car même si c'est difficile pour toi
Tu m'as

Non, non, ne l'oublie pas
Car même quand tu es triste
Tu m'as
Non, non, ne l'oublie pas
Je suis ici