תיסלם - עוד פגישה - перевод текста песни на немецкий

עוד פגישה - תיסלםперевод на немецкий




עוד פגישה
Noch ein Treffen
אנ′לא מתכוון
Ich habe nicht vor
ללמד אותך איך אומרים כן
dir beizubringen, wie man Ja sagt
מחמיצה לי פנים
Du machst mir ein saures Gesicht
את עובדת עם לוח זמנים
Du arbeitest nach einem Zeitplan
מפעיל ת'חוש השישי וקסם אישי
Ich aktiviere den sechsten Sinn und persönlichen Charme
שולח לך שדר בהול
Ich sende dir eine dringende Nachricht
אבל את לא מכחישה, מלחמה מתישה
Aber du leugnest es nicht, ein ermüdender Krieg
דוחה אותי שוב עוד פגישה
Du vertröstest mich wieder auf noch ein Treffen
עוד פגישה ועוד פגישה
Noch ein Treffen und noch ein Treffen
את אומרת שאין לך תחושה
Du sagst, du hast kein Gefühl
משמיע ביטוי, רמזים על פיתוי
Ich lasse einen Ausdruck hören, Andeutungen von Verführung
לא יודע אם יש עוד סיכוי לשינוי
Ich weiß nicht, ob es noch eine Chance auf Veränderung gibt
נסיונות אנושים
Verzweifelte Versuche
להביא אותך בין אנשים
dich unter Leute zu bringen
זה אולי בגללי
Vielleicht liegt es an mir
מסתבר שאת לא בשבילי
Es stellt sich heraus, dass du nichts für mich bist
אני שולח איתות, הבעה חמורה
Ich sende ein Signal, ein ernster Gesichtsausdruck
נדלקת נורת אזהרה
Eine Warnleuchte geht an
את לא שינית ת′גישה, את לא מכחישה
Du hast deine Haltung nicht geändert, du leugnest es nicht
דוחה אותי שוב עוד פגישה
Du vertröstest mich wieder auf noch ein Treffen
עוד פגישה ועוד פגישה
Noch ein Treffen und noch ein Treffen
את אומרת שאין לך תחושה
Du sagst, du hast kein Gefühl
משמיע ביטוי, רמזים על פיתוי
Ich lasse einen Ausdruck hören, Andeutungen von Verführung
לא יודע אם יש עוד סיכוי לשינוי
Ich weiß nicht, ob es noch eine Chance auf Veränderung gibt
את לא מבינה (המקרה שלך ללא תקנה)
Du verstehst nicht (Dein Fall ist hoffnungslos)
עוד כיוון אפשרי
Eine andere mögliche Richtung
הוא לא חוקי וגם לא מוסרי
Sie ist nicht legal und auch nicht moralisch
הזמן עובר, דקה חוזר
Die Zeit vergeht, eine Minute kehrt zurück
עוד פגישה ועוד פגישה
Noch ein Treffen und noch ein Treffen
את אומרת שאין לך תחושה
Du sagst, du hast kein Gefühl
משמיע ביטוי, רמזים על פיתוי
Ich lasse einen Ausdruck hören, Andeutungen von Verführung
לא יודע אם יש עוד סיכוי ל
Ich weiß nicht, ob es noch eine Chance auf
עוד פגישה ועוד פגישה
Noch ein Treffen und noch ein Treffen
את אומרת שאין לך תחושה
Du sagst, du hast kein Gefühl
משמיע ביטוי, רמזים על פיתוי
Ich lasse einen Ausdruck hören, Andeutungen von Verführung
לא יודע אם יש עוד סיכוי
Ich weiß nicht, ob es noch eine Chance gibt
(את אומרת שאין לך תחושה אוהוו)
(Du sagst, du hast kein Gefühl ohoh)
(לא יודע אם יש עוד סיכוי אוהוו)
(Ich weiß nicht, ob es noch eine Chance gibt ohoh)
(את אומרת שאין לך תחושה אוהוו)
(Du sagst, du hast kein Gefühl ohoh)
(לא יודע אם יש עוד סיכוי)
(Ich weiß nicht, ob es noch eine Chance gibt)





Авторы: שדה יהושע, אשדות יזהר, פילוסוף צוף, בסן דני, ניצני יאיר, אבג'רדל סמי


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.