Текст и перевод песни התקווה 6 - One More Time

One More Time

היא צועדת לה בקצב על המזח הצפוני מתבלטת בין האנשים שמתהלכים סביבה עם
ריח ממכר מאיזו ארץ אחרת אך שמועות אומרות עליה שהיא גרה בסביבה הצל שלה
שומר עליה שאיש לא יעז להתקרב לממלכה אך אלפים מעולפים מאחוריה והיא יפה
ואמתית יותר מאז שנעלמה ובינתיים מחכה
שתעברי כאן שוב כבר יומיים אני לא מרים ידיים...
אני ביקשתי עוד פעם פעם פעם פה פעם פה פעם פעם רק לראות אותה
עוד פעם פה פעם פעם רק עוד פעם פעם פעם אחת לראות אותך אולי...
כי נשאר בי עוד טעם טעם טעם טה טעם טה טעם
טה אהבת חיי מחכה לך כאן ואני מה ביקשתי עוד...
פעם פעם פעם פה פעם פה פעם פעם
הזמן עומד מלכת כשהיא עומדת או הולכת והיא יפה כמו מפגן ענק של זיקוקים
יש שובל של פרפרים במסלול בוא היא צועדת והיא בטח לא יודעת למה כולם
סביבה בוהים ראיתי אותה וכנראה שהתעוררתי איזה שש מאות פעם אם אני סופר
נכון אבל היא בשלה היא לא מביטה אחורה נעלמת בעולם כמו כולם בסוף
היום ובינתיים מחכה שתעבור כאן שוב כבר יומיים אני לא מרים ידיים...
אני ביקשתי עוד פעם פעם פעם פה פעם פה פעם פעם רק לראות אותה
עוד פעם פה פעם פעם רק עוד פעם פעם פעם אחת לראות אותך אולי...
כי נשאר בי עוד טעם טעם טעם טה טעם טה טעם
טה אהבת חיי מחכה לך כאן ואני מה ביקשתי עוד...
פעם פעם פעם פה פעם פה פעם פעם

Ещё один раз

Она идет себе по северному пирсу, выделяясь среди прохожих,
с пьянящим ароматом какой-то далекой страны. Но слухи говорят, что она живет где-то здесь, рядом. Её тень
охраняет её, чтобы никто не смел приблизиться к её царству. Но тысячи без ума от неё, а она прекрасна
и ещё более настоящая с тех пор, как исчезла. И всё это время я жду,
когда ты пройдешь здесь снова. Уже два дня я не сдаюсь...
Я просил ещё раз, ещё раз, ещё раз, здесь, ещё раз, здесь, ещё раз, ещё раз, только увидеть тебя.
Ещё раз здесь, ещё раз, ещё раз, только ещё раз, ещё раз, один раз увидеть тебя, может быть...
Потому что во мне остался ещё вкус, вкус, вкус, твой вкус, твой вкус, твой вкус.
Твоя, любовь моей жизни, я жду тебя здесь. И что я ещё просил?..
Ещё раз, ещё раз, ещё раз, здесь, ещё раз, здесь, ещё раз, ещё раз.
Время останавливается, когда ты стоишь или идешь, и ты прекрасна, как огромный фейерверк.
Шлейф из бабочек следует по пути, которым ты идешь, и ты, наверное, не знаешь, почему все
вокруг смотрят на тебя. Я видел тебя, и, кажется, просыпался раз шестьсот, если считать
правильно. Но ты в своем мире, ты не смотришь назад, исчезаешь в этом мире, как и все в конце
дня. И всё это время я жду, когда ты пройдешь здесь снова. Уже два дня я не сдаюсь...
Я просил ещё раз, ещё раз, ещё раз, здесь, ещё раз, здесь, ещё раз, ещё раз, только увидеть тебя.
Ещё раз здесь, ещё раз, ещё раз, только ещё раз, ещё раз, один раз увидеть тебя, может быть...
Потому что во мне остался ещё вкус, вкус, вкус, твой вкус, твой вкус, твой вкус.
Твоя, любовь моей жизни, я жду тебя здесь. И что я ещё просил?..
Ещё раз, ещё раз, ещё раз, здесь, ещё раз, здесь, ещё раз, ещё раз.