Текст и перевод песни התקווה 6 - Where Do I Belong

Where Do I Belong

Pon a belly full or pon a belly empty the youths dem starving
Pon a bad day or pon a bad night the youths dem under warning
Rubbing dem eyes fi check delusion inna morning
Dem wonder weh dem at, wonder who dem a, wonder who dem callin
Dem a di future see dem running outta time
Dem want fi find an answer inna crime
Nah wanna be caught up, wanna be set up and rewind
We seek redemption gate fi my generation mind
And I wonder where do I belong?
Been looking for a place for to long
And when dem a come ya
We run outta town a simple man nah never wear a crown
I wonder where do I belong?
Been looking for a place for to long
And when dem a come ya
We run outta town a simple man nah never wear a crown
Me say everybody come fi get a permission fi demand it
Nobody nah think about if dem absolutely want it
A better man know say whether man know say – love it or despise it
Mostly we will never overstand or recognize it
I′d love to hear dem apology fi bitin'
Every part of me, every bone of me, every single chance I see
Holy pa trouble comin′ back and make we sad
Sometimes life gwaan mad
I a beg I a beg you to stop every rumor
From you know life you nah speak
Breakaway dem barriers and chase away fears
Burn out every possible pollution or tears
A me say I know we no want no devil around
I know we no want no devil around
I know we no want no devil around
I know we no want no devil around

Где мое место?

С полным или пустым желудком, молодежь голодает,
В плохой день или в плохую ночь, молодежь под угрозой.
Протирают глаза, чтобы проверить, не бредят ли они утром,
Они задаются вопросом, где они, кто они, кому они звонят.
Они — будущее, но видят, что у них кончается время,
Они хотят найти ответ в преступлении.
Не хотят быть пойманными, хотят всё наладить и перемотать назад,
Мы ищем врата искупления для разума моего поколения.
И я задаюсь вопросом, где мое место?
Я ищу его уже слишком долго.
И когда они приходят сюда,
Мы убегаем из города, простой человек никогда не носил корону.
Я задаюсь вопросом, где мое место?
Я ищу его уже слишком долго.
И когда они приходят сюда,
Мы убегаем из города, простой человек никогда не носил корону.
Я говорю, каждый приходит, чтобы получить разрешение и требовать его,
Никто не думает о том, действительно ли они этого хотят.
Настоящий мужчина знает, независимо от того, знает ли кто-то еще – любит он это или презирает,
В большинстве случаев мы никогда не поймем и не признаем этого.
Я хотел бы услышать их извинения за то, что они кусают
Каждую часть меня, каждую мою кость, каждый раз, когда я вижу шанс.
Святой отец, беда возвращается и делает нас грустными,
Иногда жизнь сходит с ума.
Я умоляю, я умоляю тебя остановить каждый слух,
Если ты знаешь жизнь, ты не говоришь.
Разрушь эти барьеры и прогони страхи,
Сожги любое возможное загрязнение или слезы.
Я говорю, я знаю, мы не хотим дьявола рядом,
Я знаю, мы не хотим дьявола рядом,
Я знаю, мы не хотим дьявола рядом,
Я знаю, мы не хотим дьявола рядом.