Текст и перевод песни התקווה 6 - אובמה

אובמה

זו הפעם הראשונה בה אמריקאי אפריקאי
נבחר לנשיאות העם האמריקאי
הדמוקרטיה מתרגשת זו היסטוריה בוודאי
ברק חוסיין אובמה נולד באי הוואי
החלום של מרטין לות′ר קינג התגשם בך
החלום של ג'ורג′ בוש גם התגשם בך
החלום הדמוקרטי התגשם בזכותך
והחלום של כל גבר הוא אשתך
ברק אובמה
אובה אובמה
ברק אובמה
אובה אובמה
ברוך הבמה מר אובמה
יש אור בבית הלבן
הוא רקדן, יש לו כריזמה וכלבונת חדשה
וכמו שכבר אמרתי יש לו אחלה של אישה
יש ברק, יש אובמה יש עוד שם שם בין לבין
תגיד את האמת, מה נסגר עם החוסיין?
יש לנו הרבה ציפיות ממך אובמה
שתרגיע את איראן ותתפוס כבר את אוסמה
שבמשבר הכלכלי תתחיל כבר לטפל
אבל הכי הכי חשוב תדאג לישראל!
ברק אובמה...
אובמה'לה יקר אם אתה מקבל
גם לתקווה 6 מגיע פרס נובל
עכשיו תוציא ת'חיילים מקבול ובגדד
שלח אותם ישר לאחמדיניג′ד
ברק אובמה...

Obama

C'est la première fois qu'un Américain noir
est élu président du peuple américain
La démocratie est excitée, c'est sûr, c'est de l'histoire
Barack Hussein Obama est né à Hawaï
Le rêve de Martin Luther King s'est réalisé en toi
Le rêve de George Bush s'est également réalisé en toi
Le rêve démocratique s'est réalisé grâce à toi
Et le rêve de tout homme est ta femme
Barack Obama
Ouba Obama
Barack Obama
Ouba Obama
Bienvenue, M. Obama
Il y a de la lumière à la Maison Blanche
Il est danseur, il a du charisme et une nouvelle chemise
Et comme je l'ai déjà dit, il a une femme formidable
Il y a du charme, il y a Obama, il y a encore un nom là-dedans
Dis la vérité, qu'est-ce qui se passe avec Hussein ?
Nous avons beaucoup d'attentes pour toi, Obama
Que tu calmes l'Iran et que tu captures enfin Oussama
Que tu commences à t'occuper de la crise économique
Mais le plus important, c'est de prendre soin d'Israël !
Barack Obama...
Obama chéri, si tu reçois
Le prix Nobel revient également à la foi 6
Maintenant, fais sortir les soldats de Kaboul et de Bagdad
Envoie-les directement à Ahmadinejad
Barack Obama...