התקווה 6 - גבר אחד - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни התקווה 6 - גבר אחד




גבר אחד
Один мужчина
יש לה יופי ששה כוכבים והמון סודות מחדרי חדרים
У тебя красота шести звёзд и множество секретов из спален.
היא מסתובבת לה בסנדלים צריכה להיות בסביבות גיל שלושים
Ты гуляешь в сандалиях, тебе должно быть около тридцати.
שובבית עונדת תכשיט שקיבלה מאיזו עסקה עתידית
Озорная, носишь украшение, полученное от какой-то будущей сделки.
היא לעולם לא תחשוף ת′תרמית היא תתאפר ותעלה על מונית
Ты никогда не раскроешь обман, накрасишься и сядешь в такси.
היא אישה של גבר אחד
Ты женщина одного мужчины.
בכל לילה איזה מישהו נחמד
Каждую ночь какой-то приятный парень,
והוא ירגיש הכי מיוחד
И он чувствует себя самым особенным,
אך יתעורר לו בבוקר לבד
Но просыпается утром один.
זו אישה של גבר אחד
Ты женщина одного мужчины.
בכל לילה איזה מישהו נחמד
Каждую ночь какой-то приятный парень,
בלי חשבון לאף אחד
Без обязательств ни перед кем,
רק לא להתעורר פה לבד
Только не просыпаться здесь одному.
אז היא בטח לא יודעת מה רומנטי
Так ты, наверное, не знаешь, что такое романтика.
היא יותר בברנז'ה של השנטי בנטי
Ты больше по части «шанти-банти».
אין לה אנטי את זה כבר הבנתי
У тебя нет анти, я это уже понял.
זוגיות זה פשוט לא רלוונטי
Отношения просто неактуальны.
היא מגיבה בעדינות לכל מכשול באמינות
Ты реагируешь мягко на любое препятствие в доверии,
שקרים שבאים בכנותֿ
Ложь, которая звучит искренне.
יפה יפה יצירת אמנות
Красивая, красивая, произведение искусства,
פשוט פחות בקטע של נאמנות
Просто меньше по части верности.
היא אישה של גבר אחד...
Ты женщина одного мужчины...
ואני אני, איפה אני אני
А я, я, где же я,
אני כותב לה המנונים אבל היא מתעלמת
Я пишу тебе гимны, но ты игнорируешь,
עד שסוף סוף היא באה
Пока наконец ты не приходишь.
היא שמה לה שעון ונעלמת
Ты ставишь будильник и исчезаешь.
ואת מהממת על אמת אבל אני רואה איך קשה המרדף אחר האושר
И ты потрясающая на самом деле, но я вижу, как трудна погоня за счастьем,
וכל מה שאני רוצה זה לסיים את זה יפה
И все, чего я хочу, это закончить это красиво.
אולי תישארי לארוחת בוקר.
Может, останешься на завтрак?





Авторы: omri glickman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.