Текст и перевод песни התקווה 6 - גיבורי על

גיבורי על

אז המורה לתנך בגבעתי, המורה ללשון מודיעין
השכן מלמעלה קבלן עבודות, אבל חודש כבר במילואים
עורכת הדין היא קמב"צית, עושה משמרות באוגדה
אחיה איש הייטק בכיר, עכשיו הוא צלף על גגות ברצועה

מנהלת הסניף הקשוחה של הבנק, היא סמג"ד ביהודה ושומרון
דורון הוא בעל חנות צעצועים, עכשיו הוא מ"פ בשריון
ועמדי שלנו כפרה, שלרוב מזמר בקיסריה
הוא לוחם הנדסה, מתאושש בגבורה, אחרי שנפצע בלב עזה

היי, נכון כולם נראים רגילים אבל
אנחנו עם של גיבורי על
בכל אחד תמיד מסתתר חייל
מוכן להציל את העולם

יש את הנהג אוטובוס של דן, זה שתמיד עומד בזמן
הוא עכשיו מפקד סוללת תותחנים בדרום, ליד ניר עם
יש סטודנט בטכניון, באמצע תואר ראשון
הוא סרן במיל בעוצבת הגליל, כבר חודש בגבול הצפון

יש פה דוגמנית פראמדיקית, יש פה חשמלאי שהוא מאגיסט
יש את יוני, נגן סקסופון מחונן, שהוא קודם כל מטכליסט
יש לכולם ארון נסתר, או ארגז גדול מאובזר
יש בו סט של מדים וגלימת מילואים מוכנות תמיד לאתגר

היי, נכון כולם נראים רגילים אבל
אנחנו עם של גיבורי על
בכל אחד תמיד מסתתר חייל
מוכן להציל את העולם

וזה לא משנה אם באמצע החיים, או באמצע משחק כדורגל
כולם יעזבו את הכל בשנייה, אם יקרא להם הדגל
פה זה לא יקום מקביל, לא מציאות של מארוול
זה הסיפור שלנו, עם ישראל
זה הסיפור שלנו

היי, נכון כולם נראים רגילים אבל
אנחנו עם של גיבורי על
בכל אחד תמיד מסתתר חייל
מוכן להציל את העולם

Супергерои

Вот учитель Торы в бригаде Гивати, учитель языка в Модиине
Сосед сверху - прораб, но уже месяц как на сборах
Адвокат - она же замполит, дежурит в бригаде
Ее брат - высокопоставленный айтишник, а теперь он снайпер на крышах в Сдероте

Строгая управляющая отделением банка, она - комбат в Иудее и Самарии
Дорон - владелец цветочного магазина, а теперь он командир танка
А наш Ами, солнышко, который обычно поет в Кейсарии
Он - боец инженерных войск, мужественно восстанавливается после ранения в самом сердце Газы

Эй, правда, все выглядят обычно, но
Мы - народ супергероев
В каждом всегда скрывается солдат
Готовый спасти мир

Вот водитель автобуса компании "Дан", тот, что всегда приезжает вовремя
Он сейчас - командир батареи артиллеристов на юге, возле Нир-Ам
Вот студент Техниона, на середине первой степени
Он - сержант в боевой части "Уцбат ха-Галиль", уже месяц на северной границе

Есть тут и модель-парамедик, есть и электрик-магистр
Есть Йоси, талантливый саксофонист, но в первую очередь - боец спецназа
У всех есть потайной шкаф, или большой забитый ящик
В нем комплект формы и форма для резервистов, всегда готовая к вызову

Эй, правда, все выглядят обычно, но
Мы - народ супергероев
В каждом всегда скрывается солдат
Готовый спасти мир

И не важно, посреди жизни или посреди футбольного матча
Все бросят все в секунду, если позовет их флаг
Это не параллельная вселенная, не реальность Marvel
Это наша история, история народа Израиля
Это наша история

Эй, правда, все выглядят обычно, но
Мы - народ супергероев
В каждом всегда скрывается солдат
Готовый спасти мир