Текст и перевод песни התקווה 6 - געגוע

געגוע

או ווה איזה געגוע
את נסעת לי השבוע
אין מי שיחזק יותר
או ווה ואין לי מצב רוח
יש עוד 12 ימים על הלוח
מזל שהזמן לא עוצר
וזה כבר כמה ימים שאין אף אחד בבית
לחץ דם גבוה לב שבור
הימים בהילוך איטי כל יום כמו חודשיים
אין מה לעשות אני גמור
יושב לי ובוהה בסדרות שאת מקליטה
ולא מוצא מקום במרכז של המיטה
נושם ונושם או שמא רק נאנח
הולך לי לאיבוד בין המרפסת למטבח
או ווה איזה געגוע
את נסעת לי השבוע
אין מי שיחזק יותר
או ווה ואין לי מצב רוח
יש עוד 11 ימים על הלוח
מזל שהזמן לא עוצר
כל מחוג נראה נסוג בשעון שעל הקיר
כשזמן זוחל בקצב משלו
אני סופר את הימים אבל הם לא סופרים אותי
עד שתחזרי אליי כבר השלום יבוא
מקווה שאת בסדר שאת באותו תדר
כותבת לי שורות דומות לבד באיזה חדר
הגעגוע חרוט כקעקוע בנפשי
אטוס להחזיר אותך אם רק תבקשי
או ווה איזה געגוע
את נסעת לי השבוע
אין מי שיחזק יותר
או ווה ואין לי מצב רוח
יש כולה 3 ימים על הלוח
מזל שהזמן לא עוצר
או ווה איזה געגוע
את נסעת לי השבוע
אין מי שיחזק יותר
או ווה ואין לי מצב רוח
יש כולה 3 ימים על הלוח
מזל שהזמן לא עוצר

Missed You

Oh wow, how I miss you
You left me this week
There's no one to hold me anymore
Oh wow, and I'm not in the mood
There are still 12 days on the calendar
It's lucky that time doesn't stop
And it's been a few days since anyone was home
High blood pressure, broken heart
The days go by slowly, each day like two months
There's nothing to do, I'm finished
I sit and stare at the shows you record
And I can't find a spot in the middle of the bed
I'm breathing and breathing, or maybe just sighing
I'm getting lost between the balcony and the kitchen
Oh wow, how I miss you
You left me this week
There's no one to hold me anymore
Oh wow, and I'm not in the mood
There are still 11 days on the calendar
It's lucky that time doesn't stop
Every second hand seems to move backwards on the clock on the wall
As time crawls at its own pace
I'm counting the days, but they're not counting me
Until you come back to me, peace will come
I hope you're okay, that you're on the same page
Writing me similar lines, alone in some room
I miss you, it's etched like a tattoo in my soul
I'll fly to bring you back if you just ask
Oh wow, how I miss you
You left me this week
There's no one to hold me anymore
Oh wow, and I'm not in the mood
There are only 3 days left on the calendar
It's lucky that time doesn't stop
Oh wow, how I miss you
You left me this week
There's no one to hold me anymore
Oh wow, and I'm not in the mood
There are only 3 days left on the calendar
It's lucky that time doesn't stop