Текст и перевод песни התקווה 6 - לא חיים פעמיים

לא חיים פעמיים

בואו תראו אותנו
עובדים קשה כמעט כל החיים
רודפים אחרי האושר
במקום לרדוף עוד חלומות גדולים

ובואו תראו אותנו
עפים על בטן-גב כל השנים
רוצים מהביוקר
וכל חיוך שווה את הקמטים

אבל בסוף היום אני יודע
זה הכי פשוט להשתגע
אני תמיד מחטיא עד שפוגע
וזה לא סתם, לא סתם

כוכבים בשמיים
מזכירים שבאנו משום מקום
לא חיים פעמיים
ומי יודע איך יגמר היום

אז בואו תראו אותנו
יצאנו לחפש כל כך רחוק
בסוף חוזרים הביתה
בשביל להתאהב הכי עמוק

ובסוף היום אני יודע
זה הכי פשוט להשתגע
אני תמיד מחטיא עד שפוגע
וזה לא סתם, לא סתם

כוכבים בשמיים
מזכירים שבאנו משום מקום
לא חיים פעמיים
ומי יודע איך יגמר היום

כוכבים בשמיים
מזכירים שבאנו משום מקום
לא חיים פעמיים
ומי יודע איך יגמר היום

ויש הרבה קולות שאני שומע
אבל בסוף אני זה שקובע
מסתכל למעלה ויודע
שיש מעליי

כוכבים בשמיים
מזכירים שבאנו משום מקום
לא חיים פעמיים
ומי יודע איך יגמר היום

כוכבים בשמיים
מזכירים שבאנו משום מקום
לא רואים בעיניים
כי מי יודע איך יגמר היום

מזכירים שבאנו משום מקום
ומי יודע איך יגמר היום

Не живем дважды

Посмотри на нас,
Всю жизнь работаем не покладая рук,
Гонимся за счастьем,
Вместо того, чтобы гнаться за великими мечтами.

И посмотри на нас,
Все время лежим, ничего не делая,
Хотим роскоши,
И каждая улыбка стоит морщин.

Но в конце концов, я знаю,
Самое простое — сойти с ума.
Я всегда промахиваюсь, пока не попаду.
И это не просто так, не просто так.

Звезды в небе
Напоминают, что мы пришли из ниоткуда.
Не живем дважды,
И кто знает, чем закончится этот день.

Так что посмотри на нас,
Мы отправились искать так далеко,
В конце концов, возвращаемся домой,
Чтобы полюбить друг друга сильнее всего.

И в конце концов, я знаю,
Самое простое — сойти с ума.
Я всегда промахиваюсь, пока не попаду.
И это не просто так, не просто так.

Звезды в небе
Напоминают, что мы пришли из ниоткуда.
Не живем дважды,
И кто знает, чем закончится этот день.

Звезды в небе
Напоминают, что мы пришли из ниоткуда.
Не живем дважды,
И кто знает, чем закончится этот день.

Я слышу много голосов,
Но в конце концов, это я решаю.
Смотрю вверх и знаю,
Что надо мной есть…

Звезды в небе
Напоминают, что мы пришли из ниоткуда.
Не живем дважды,
И кто знает, чем закончится этот день.

Звезды в небе
Напоминают, что мы пришли из ниоткуда.
Не видим глазами,
Потому что кто знает, чем закончится этот день.

Напоминают, что мы пришли из ниоткуда.
И кто знает, чем закончится этот день.