לאן הולכים מכאן? - התקווה 6 перевод на французский

לאן הולכים מכאן?

לאן, לאן הולכים מכאן
אין לי תחושת בגוף, אבל יש בי אור קטן
לאן לאן לאן, לאן הולכים מכאן
המון תווים בכיס שלי אך אף צליל מכוון
בין פסגה בין תהום, בין לילה ויום אנו צועדים לחופש המובטח, יש אור שם בקצה וכל אחד רוצה לסיים את המסע הממושך
ראינו כבר הכל וחצינו כל מכשול אבל יש מלחמות בדרך לשלווה
ובעוד כמה ימים נקים עוד עיר של אוהלים כי הקודמת קמה ונחרבה
לאן, לאן הולכים מכאן אין לי תחושות בגוף אבל יש בי אור קטן
לאן לאן לאן לאן הולכים מכאן המון תווים בכיז שלי אך אף צליל מכוון
אם בשרב ההודף או בגשם שוטף לא ויתרנו מעולם על אמונה וכל מי שמוביל לרוב לא מועיל ומתעקש על עוד סיבוב כהונה
כולם שרים שירים לאלוהים שבשמיים כשהמנגינות תוקעות לנו את הפחד
נשים ילדים אהובים וילדים בדרך נשאר ביחד
בעוד כולנו מחפשים במקום הלא נכון משהו מתעורר לי בחיים הדרך היא הבית והחיפוש מתחיל בפנים אני רואה איך כולנו לכודים מנסים למצוא אבל אבודים לא יודעים לאן אבל צועדים בעולם שכולו מתבודדים עוד יבוא יום ונהיה חופשיים מנוודים נודדים מעבדים מורידים מורידים את המדים לא מתמודדים בטח כמו עבדים כן הדרך היא הבית והחיפוש מתחיל מבפנים
לאן ...

Où allons-nous maintenant?

Où, où allons-nous maintenant
Je n'ai aucune sensation dans mon corps, mais j'ai une petite lumière en moi
Où, où, où, où allons-nous maintenant
Beaucoup de notes dans ma poche mais aucun son accordé
Entre le sommet et l'abîme, entre la nuit et le jour, nous marchons vers la liberté promise, il y a une lumière là-bas à la fin et chacun veut terminer le long voyage
Nous avons tout vu et franchi tous les obstacles, mais il y a des guerres en route vers la tranquillité
Et dans quelques jours, nous construirons une autre ville de tentes car la précédente s'est levée et a été détruite
Où, où allons-nous maintenant, je n'ai aucune sensation dans mon corps, mais j'ai une petite lumière en moi
Où, où, où, où allons-nous maintenant, beaucoup de notes dans ma poche, mais aucun son accordé
Si dans la chaleur brûlante ou sous la pluie battante, nous n'avons jamais abandonné la foi et tous ceux qui mènent à la majorité ne sont pas utiles et insistent sur un autre tour de mandat
Tout le monde chante des chants au Dieu du ciel alors que les mélodies nous emplissent de peur
Femmes, enfants aimés et enfants en route, nous restons ensemble
Alors que nous recherchons tous au mauvais endroit, quelque chose se réveille dans ma vie, le chemin est la maison et la recherche commence à l'intérieur, je vois comment nous sommes tous piégés, essayant de trouver, mais perdus, nous ne savons pas où aller, mais nous marchons dans un monde qui est tout entier reclus, un jour viendra et nous serons libres, nomades, vagabonds, esclaves, enlevant, enlevant les uniformes, ne faisant pas face comme des esclaves, oui le chemin est la maison et la recherche commence de l'intérieur
Où ...