Текст и перевод песни התקווה 6 - לחיים - לחיי רגעים של שמחה

לחיים - לחיי רגעים של שמחה

בום בום
בא לי ללגום
תעשו לי מקום
כוס סוביניון בלאנו אדום
מברוק
יא סימן טוב
בא לי לטעום
יאללה
קום קום
בכרם שמח היום
בלאגן
גם הבאתי קלידן
נמלא את הבטן
נזיז ת'אגן
כמובן
גם הלילה כולנו דופקים על השולחן
בום בום
תפנו לי מקום
מי מוכן?

לחיים
לזרוק מפיות לשמיים
לדרוך ענבים ברגליים
בלי פחד ובלי נעליים
לחיים
למשה
לרגע קטן של אושר
עם שישו ושמחו ותומר
עד הבוקר
לחיים
עיניים
כפיים

יש ריח של חג באוויר
(הוס)
וריח גפילטע נדיר
(הוס)
נותנים נשמה פה
וכל הג'מע פה
והזמינו את התקווה לשיר
(הוס)
מי לא פה?
סבא בא
אמא ואבא בא
סיס ודוד רבא בא
קטינג סבבה בא
עוד ענבים
רק בלי עקבים
אליהו הבין
זה הזמן להרים

לחיים
לזרוק מפיות לשמיים
לדרוך ענבים ברגליים
בלי פחד ובלי נעליים
לחיים
למשה
לרגע קטן של אושר
עם שישו ושמחו ותומר
עד הבוקר
לחיים
עיניים
כפיים

לחיים

עכשיו כל הידיים למעלה
קבלו ת'חתן ות'כלה
והאמא שתכף בוכה לה
בקרוב אצלכם
אינשאללה!
לחיי רגעים של שמחה
לחיי סיפורי הצלחה
לדודה מזכרון תרימי!

לחיים
לזרוק מפיות לשמיים
לדרוך ענבים ברגליים
בלי פחד ובלי נעליים
לחיים
למשה
לרגע קטן של אושר
עם שישו ושמחו ותומר
עד הבוקר
לחיים
עיניים

לרינה
לדיצה
לשמחה
לגילה
לחוה
למילה
להבה
נגילה
למטה
למעלה
שמח
לאללה
לקב"ה
ליין
לכם
לחיים

בום בום
שאקלק לוק
לא נשאר לי אף שלוק
ופתחו פה איזה שמונה בקבוק
תיק תוק
מי חשב שיהיה פה עסוק
אני רוצה עוד כזה בדיוק

For the sake of life - To the moments of joy

Boom boom
I want to take a sip
Make me space
A glass of Sauvignon Blanc red
Congratulations
Oh, good sign
I want to taste
Come on
Get up, get up
In the vineyard, we're celebrating today
Chaos
I also brought a keyboard player
Let's fill our stomachs
Let's move the couch
Of course
Even tonight we're all banging on the table
Boom boom
Make me space
Who's ready?

For life
To throw napkins in the air
To trample on grapes barefoot
Without fear and without shoes
For life
To Moshe
For a small moment of happiness
With Rejoice and Be Glad, and Tomer
Until morning
For life
Eyes
Hands

There's a holiday scent in the air
(Add)
And the rare scent of gefilte
(Add)
We're giving it our all here
And the whole group here
And they invited HaTikvah to sing
(Add)
Who's not here?
Grandpa came
Mom and dad came
Uncle and great-uncle came
Kating Saba came
More grapes
Just without heels
Eliyahu understood
It's time to lift up

For life
To throw napkins in the air
To trample on grapes barefoot
Without fear and without shoes
For life
To Moshe
For a small moment of happiness
With Rejoice and Be Glad, and Tomer
Until morning
For life
Eyes
Hands

For life

Now put all your hands up
Receive the bride and groom
And the mother who's about to cry for her
Coming soon to a theater near you
Inshallah!
To moments of joy
To success stories
To aunt from Zichron Yaakov, raise a glass!

For life
To throw napkins in the air
To trample on grapes barefoot
Without fear and without shoes
For life
To Moshe
For a small moment of happiness
With Rejoice and Be Glad, and Tomer
Until morning
For life
Eyes

To Rina
To Ditza
To Simcha
To Gila
To Chava
To Mila
To Lehava
To Negila
To the bottom
To the top
Happy
To Allah
To the Holy One, Blessed be He
To wine
To you
To life

Boom boom
Shaklak lock
I don't have a single sip left
And open here about eight bottles
Tic toc
Who would have thought there'd be so much business here
I want another exactly like this