Текст и перевод песни התקווה 6 - מזל

מזל

יש אנשים שמנסים את המזל במכונות
ויש כאלה שרוצים לנצח מניות
יש את אלה שטובים בחניות
תפילת הדרך עם צרור המפתחות
יש אנשים שלא זזים בלי נשיקה מהילדים
וכאלה שמוצאים את המזל בכוכביםֿ
בבתי הכנסת אצל אלוהים
חמסות על שרשרת וצמידים
וזה מזל מזל
לכל אחד יש מזל קטן יש מזל
מזל מזל קטן
וזה מזל מזל
לכל אחד יש מזל קטן
יש מזל מזל מזל קטן...
יש אנשים שזורקים ת′מטבעות למזרקה
ויש כאלה מחפשים מזל בתוך עוגייה
יש מזל קשת טלה דגים ובתולה
כמה מספרים בהגרלה
וזה מזל מזל...
וגם אני יש לי מזל קטן לידי
היא מתעוררת בכל בוקר לצידי
והיא מצאה לי את שלוותי
איזה מזל שאת איתי...

Удача

Есть люди, которые испытывают удачу в автоматах,
А есть те, кто хочет выиграть на акциях.
Есть те, кто хорош в магазинах,
Молитва в дорогу со связкой ключей.
Есть люди, которые не уйдут без поцелуя от детей,
А есть те, кто находит удачу в звездах,
В синагогах, у Бога,
Хамсы на цепочке и браслетах.
И это удача, удача,
У каждого есть маленькая удача, есть удача,
Удача, удача маленькая.
И это удача, удача,
У каждого есть маленькая удача,
Есть удача, удача, удача маленькая...
Есть люди, которые бросают монеты в фонтан,
А есть те, кто ищет удачу в печенье.
Есть удача Стрельца, Овна, Рыб и Девы,
Несколько чисел в лотерее.
И это удача, удача...
И у меня тоже есть маленькая удача рядом со мной,
Она просыпается каждое утро рядом со мной,
И она нашла для меня мое спокойствие.
Какая удача, что ты со мной...