פאקקטה מדינה - התקווה 6 перевод на английский

פאקקטה מדינה

פאקקטה מדינה
וזה פשוט משתלם
אמיש בגיטרה ועומרי שמזמם
פאקקטה מדינה אוהב אותך חזק
גם אם יהיה קשה אני לא נוטש ת′מאבק
פאקקטה מדינה אווו אני נשאר
אם אני אלך מי אשאר איתך מחר
שימו לב למסר שהמציאות שיקרה
כן אצלי במדינה אין דבר כזה שיגרה
בכל כמה ימים תתפתח לה תיגרה
בין אויב למקומי בין גירוש לחדירה
כל אפשרות לעוד משבר נשמעת לי סבירה
כשהכוח מתעצם אבל הנשמה שיקרה
ואין שום דבר ברור כשהתקשרות מסבירה
הצרות של המדינה מגיעות עד התקרה
פאקקטה מדינה אוהב אותך חזק
גם אם יהיה קשה אני לא נוטש ת'מאבק
פאקקטה מדינה אווו אני נשאר
אם אני אלך מי אשאר איתך מחר
לא נשאר אדיש כי השקט חאנטריש
ובכל רגע נתון יתקומם וירעיש
וזה מתיש, כי ציפיות הן עסק ביש
הזהירות בהכנות והנה האויב מגיש
אנחנו מתחייבים תחת הפיקוד של החיים
כי אצלי במדינה החיים לא נינוחים
הם מתוחים, היסטוריה מלאה בחיכוכים
הסדרים והפסקות חתימות וויכוחים
פאקקטה מדינה אוהב אותך חזק
גם אם יהיה קשה אני לא נוטש ת′מאבק
פאקקטה מדינה אווו אני נשאר
אם אני אלך מי אשאר איתך מחר
פאקקטה מדינה

Fucked Up Country

Fucked up country
And it's just worth it
Amish on the guitar and Omri humming
Fucked up country, I love you so much
Even if it gets hard, I won't give up the struggle
Fucked up country, oh I'm staying
If I leave, who will stay with you tomorrow
Pay attention to the message that reality brings
Yes, in my country, there's no such thing as routine
Every few days, a fight will break out
Between an enemy and a local, between an expulsion and an incursion
Every possibility of another crisis sounds reasonable to me
When power grows stronger, but the soul becomes dearer
And there is nothing clear when communication explains
The country's troubles reach the ceiling
Fucked up country, I love you so much
Even if it gets hard, I won't give up the struggle
Fucked up country, oh I'm staying
If I leave, who will stay with you tomorrow
I will not remain indifferent, because the silence is countryish
And at any given moment, it will rise up and make noise
And it's exhausting, because expectations are a bad business
Caution in preparations, and here the enemy serves
We commit ourselves under the command of life
Because in my country, life is not easy
They are tense, history full of frictions
Arrangements and ceasefires, signatures and disputes
Fucked up country, I love you so much
Even if it gets hard, I won't give up the struggle
Fucked up country, oh I'm staying
If I leave, who will stay with you tomorrow
Fucked up country