Текст и перевод песни התקווה 6 - קוקוריקו

קוקוריקו

סטלין, מוסוליני, פוטין, ליאוניד קוצ′מה, קנדי,
חוסיין, רייגן, פידל קסטרו ואוסאמה בן, מרגרט תאצ'ר,
ג′ון הווארד, מיטראן, וושינגטון, בוש, רייגן ונפוליאון,
טוני בלייר, גורבאצ'וב, רוזוולט, שמיר ונסראללה,
אליזבת, סלאסי, ביל קלינטון ועבדאללה,
מאו דזה דונג, אריק שרון, בוריס ילצין, מארלי,
צ'ה גווארה, יושקה פישר וגם לנין
Send them a note of a KUKURIKU
Send them a sign of a KUKURIKU
Wake up, wake up them – KUKURIKU
We are no coward man! We are no chicken!
בית 1:
Wake up & leave Mr. president man
Wake up & hear the sound of a crying nation
Power & control you possess inna your hand
My generation haffi run from it′s land
A leader, a leader – as a simple man soul
A leader, a leader is running for control
A leader, a leader wanna steal & win it all
Citizens are victims, little children gonna fall
Send them a note of a KUKURIKU
Send them a sign of a KUKURIKU
Wake up, wake up them – KUKURIKU
We are no coward man! We are no chicken!
דיברתם על שיפור באבטלה – נרדמתם
על כיסאות פאר אותם ממן העם – נרדמתם
גם אם חלמתם על שלום שם נרדמתם
אנו משלמים תרתי משמע כי נרדמתם
אין קיום יש הבטחה – נרדמתם
אין שיגרה בלי אבטחה
אין אבטחה בלי הנהגה
אין הנהגה בלי השקמה!
Send them a note of a KUKURIKU
Send them a sign of a KUKURIKU
Wake up, wake up them – KUKURIKU
We are no coward man! We are no chicken!
Them a fight for peace
Why them a fight with guns?
Them a bless them right
Them a bless & fight!
Send them a note of a KUKURIKU
Send them a sign of a KUKURIKU
Wake up, wake up them – KUKURIKU
We are no coward man! We are no chicken!

Cock-a-doodle-doo

Stalin, Mussolini, Putin, Leonid Kuchma, Kennedy,
Hussein, Reagan, Fidel Castro and Osama bin, Margaret Thatcher,
John Howard, Mitterrand, Washington, Bush, Reagan and Napoleon,
Tony Blair, Gorbachev, Roosevelt, Shamir and Nasrallah,
Elizabeth, Selassie, Bill Clinton and Abdullah,
Mao Zedong, Ariel Sharon, Boris Yeltsin, Marley,
Che Guevara, Joschka Fischer and also Lenin
Send them a note of a KUKURIKU
Send them a sign of a KUKURIKU
Wake up, wake up them – KUKURIKU
We are no coward man! We are no chicken!
Verse 1:
Wake up & leave Mr. president man
Wake up & hear the sound of a crying nation
Power & control you possess inna your hand
My generation haffi run from it′s land
A leader, a leader – as a simple man soul
A leader, a leader is running for control
A leader, a leader wanna steal & win it all
Citizens are victims, little children gonna fall
Send them a note of a KUKURIKU
Send them a sign of a KUKURIKU
Wake up, wake up them – KUKURIKU
We are no coward man! We are no chicken!
You talked about improving unemployment – you fell asleep
On the luxurious chairs paid by the people – you fell asleep
Even if you dreamt about peace, there you fell asleep
We pay twice because you fell asleep
There is no existence, just a promise – you fell asleep
There is no routine without security
There is no security without leadership
There is no leadership without awakening!
Send them a note of a KUKURIKU
Send them a sign of a KUKURIKU
Wake up, wake up them – KUKURIKU
We are no coward man! We are no chicken!
They fight for peace
Why do they fight with guns?
They bless their right
They bless & fight!
Send them a note of a KUKURIKU
Send them a sign of a KUKURIKU
Wake up, wake up them – KUKURIKU
We are no coward man! We are no chicken!