בלעדייך - וייב איש перевод на немецкий

בלעדייך

הפנר על הביט או מה?
הרבה לפני שמשהו עם הראפ התחיל לקרות
מצאת בי משהו גם מתחת לתקרות דולפות
זוכר ימים קרים, אכלנו רק מנות חמות
כולם קראו לי "חי בסרט" את אמרת "שובר קופות"
בין ארבע קירות את ואני
לא היה לנו אז שיט רק אחד את השני
צ'ק עוד פעם חזר, בעל הבית קולני
איך שוב תמיד מדלגים, כמו צעד תימני ו
לא משנה מה יקרה לנו הכול טייט
גם אם נגמור ברחובות, אני ואת זה בית
תמיד אמרת לי שאנחנו צוות אין עלינו
גם בדרמות זה רק העולם שלנו, זה רק שנינו
מיליון עיניים לא רואות את מה שאת רואה
בטח שאני לא אמצא פה אף אחד דומה
לא זכור לי מתי בנו בינינו חומה
כל מה שנשאר עכשיו זאת הדממה ואת לא עונה

יושב לבד פה בדירה שלי
איך כל זה בא לי רע ברסמי
איך הלכת לי? איך חתכת בלי
שום סימן זה לא לעניין זה מסוכן כי
הלב שלי חלש והוא רוצה אלייך
חשבתי שאני מוצא חן בעינייך
כן, את בטח כבר ניערת את כל זה מעלייך
בלעדייך אמור להיות יותר טוב
הלב שלי חלש והוא רוצה אלייך
חשבתי שאני מוצא חן בעינייך
כן, את בטח כבר ניערת את כל זה מעלייך
בלעדייך אמור להיות יותר טוב

זין על ההוא שאת חושבת שרק הוא
בדוק את עוד חושבת על מה שהיה לנו
"אחד בפה אחד בלב" נהיית אחת כזו
וואלה, מי באמת נתן לך משהו מי סתם בזבזו
ואז גזגזו, שוב פעם מקפל ת'קליק בום
איך עשית ממני זר, אני ראיתי אותך בלי כלום
זה טמטום לא ראית ממטר אף 'חד
תספרי מה לא מצאת בי, בואי ונחפש ביחד
לא נותרו מילים, הכול מכתוב
מקווה שטוב לך אבל שגם קצת עצוב
כמו שלי בדירה זה עלוב, שום סיבוב
שם את כל הבעיות בכוס ומוזג ת'טוב
ונשבע שכל מה שרציתי זה רק לתת לך
לא, זה אף פעם לא היה בשביל לתת בך
חשבתי שנהיה לנצח
כנראה אנ'לא לומד ת'לקח

יושב לבד פה בדירה שלי
איך כל זה בא לי רע ברסמי
איך הלכת לי? איך חתכת בלי
שום סימן זה לא לעניין זה מסוכן כי
הלב שלי חלש והוא רוצה אלייך
חשבתי שאני מוצא חן בעינייך
כן, את בטח כבר ניערת את כל זה מעלייך
בלעדייך אמור להיות יותר טוב
הלב שלי חלש והוא רוצה אלייך
חשבתי שאני מוצא חן בעינייך
כן, את בטח כבר ניערת את כל זה מעלייך
בלעדייך אמור להיות יותר טוב

Ohne Dich

Hefner am Beat oder was?
Lange bevor irgendwas mit Rap anfing zu passieren,
hast du etwas in mir gefunden, auch unter undichten Decken.
Ich erinnere mich an kalte Tage, wir aßen nur Fertiggerichte.
Alle nannten mich "Träumer", du sagtest "Blockbuster".
Zwischen vier Wänden, du und ich.
Wir hatten damals nichts, nur einander.
Schon wieder ein Scheck geplatzt, der Vermieter ist laut.
Wie wir immer wieder ausweichen, wie ein jemenitischer Schritt und
egal was uns passiert, alles ist tight.
Auch wenn wir auf der Straße landen, du und ich, das ist ein Zuhause.
Du hast immer gesagt, wir sind ein Team, unschlagbar.
Auch in Dramen ist es nur unsere Welt, nur wir beide.
Millionen Augen sehen nicht, was du siehst.
Sicher werde ich hier niemanden finden, der dir ähnlich ist.
Ich erinnere mich nicht, wann zwischen uns eine Mauer gebaut wurde.
Alles, was jetzt übrig bleibt, ist die Stille und du antwortest nicht.

Ich sitze hier allein in meiner Wohnung.
Wie schlecht mir das alles wirklich tut.
Wie bist du mir gegangen? Wie hast du dich ohne
ein Zeichen davongemacht, das ist nicht in Ordnung, das ist gefährlich, denn
mein Herz ist schwach und es sehnt sich nach dir.
Ich dachte, ich gefalle dir.
Ja, du hast das sicher schon alles von dir geschüttelt.
Ohne dich sollte es besser sein.
Mein Herz ist schwach und es sehnt sich nach dir.
Ich dachte, ich gefalle dir.
Ja, du hast das sicher schon alles von dir geschüttelt.
Ohne dich sollte es besser sein.

Scheiß auf den, von dem du denkst, dass er der Einzige ist.
Ich wette, du denkst immer noch an das, was wir hatten.
"Eins im Mund, eins im Herzen", du bist so eine geworden.
Ehrlich, wer hat dir wirklich etwas gegeben, wer hat dich nur ausgenutzt
und ist dann abgehauen, ich packe die Clique wieder ein, Boom.
Wie hast du mich zum Fremden gemacht? Ich habe dich ohne alles gesehen.
Das ist Wahnsinn, du hast niemanden beachtet.
Sag mir, was du an mir nicht gefunden hast, lass uns gemeinsam suchen.
Es gibt keine Worte mehr, alles ist geschrieben.
Ich hoffe, es geht dir gut, aber dass du auch ein bisschen traurig bist.
So wie es bei mir in der Wohnung trostlos ist, keine Ablenkung.
Ich packe all die Probleme in ein Glas und gieße das Gute ein.
Und ich schwöre, alles, was ich wollte, war, dir zu geben.
Nein, es ging nie darum, dich auszunutzen.
Ich dachte, wir wären für immer.
Anscheinend lerne ich meine Lektion nicht.

Ich sitze hier allein in meiner Wohnung.
Wie schlecht mir das alles wirklich tut.
Wie bist du mir gegangen? Wie hast du dich ohne
ein Zeichen davongemacht, das ist nicht in Ordnung, das ist gefährlich, denn
mein Herz ist schwach und es sehnt sich nach dir.
Ich dachte, ich gefalle dir.
Ja, du hast das sicher schon alles von dir geschüttelt.
Ohne dich sollte es besser sein.
Mein Herz ist schwach und es sehnt sich nach dir.
Ich dachte, ich gefalle dir.
Ja, du hast das sicher schon alles von dir geschüttelt.
Ohne dich sollte es besser sein.