גשם - וייב איש перевод на немецкий

גשם

יש לי מקום בלב גם לי, אני יודע שכל מה שיש לי זה אותי
ואני טוב בדיוק בדיוק כמו שאני וגם אני יכול
מחכה לגשם שיבוא ישטוף פה את הכל

אני כותב את זה עייף מאוד שנים שלא לובש שעון
אבל לפי מה שרואה תכף עולה האור
אין זמן לנחור צריך לצאת ולהגשים
כי אני בתקופה טובה לפחות כשכולם שואלים
עמוק בפנים אני בדיוק אותו ההוא
רחוק מלהיות זה שבתיכון כולן רצו
עם אותו החוסר בטחון שתמיד מכרסם
ודמיין אולי עם טיפה ההצלחה זה ייעלם
אולי זה המורות אולי החרם שעשו עליי
תסביכי ילדות שכנראה עוד לא אמרו לי ביי
זה שבשביל ערסים בשכונה ת'לא מספיק אסלי
בשביל תל אביבים אתה קצת שחום מדי
והם בטוחים בכלל שאני סנוב, הם קצת מתבלבלים
אני לא הטעם שלי אז איך בדיוק של אחרים
וכשהם מתקרבים מספיק הם מריחים את הפחד שלי
זה שמכירים אותי לא מפצה כבר על תחושת האף אחד שלי
והנה עוד פעם, רציתי לדבר והשתתקתי
יצאתי הפגוע אז פגעתי, דאגתי לכולם חוץ מלעצמי
איפשהו שם בדרך כבר שכחתי

יש לי מקום בלב גם לי, אני יודע שכל מה שיש לי זה אותי
ואני טוב בדיוק בדיוק כמו שאני וגם אני יכול
מחכה לגשם שיבוא ישטוף פה את הכל

תן לי להרגיש חדש שוב תן עכשיו ולא מתישהו
שש שנים שלא הרגשתי משהו כל החברים הכי טובים הפכו להיו
ומה אם לא אצליח לשנות את החיים שלי
בשביל העתיד שלי לעשות שלום עם השדים שלי
כי כבר בא לי להגשים שיט
יום אחד רוצה להית דוגמא לילדים שלי
שנים חיפשתי את התשובות בחוץ כשהן בפנים
היום אני בוחר לראות את הטוב שבחיים
שהאושר שלי תלוי רק בי ולא באחרים
ושלהיות גדול לא אומר להקטין מי שמולי
אתמול היה אתמול
שתי רגליים על הקרקע לא עומד ליפול
הקושי רק גדל אבל ככה זה לגדול
עוד מעט יבוא הגשם וישטוף איתו הכל

מחכה לגשם שישטוף, שיעביר לי את הלילה
שישטוף פה את הכל, ויקח אותי משם
מחכה לגשם שישטוף, כי אני כאן כבר כל הלילה
מחכה לגשם שישטוף

Regen

Ich habe auch einen Platz in meinem Herzen, ich weiß, dass alles, was ich habe, ich selbst bin
Und ich bin gut, genau so wie ich bin, und auch ich kann
Ich warte auf den Regen, der kommt und hier alles wegspült

Ich schreibe das sehr müde, seit Jahren trage ich keine Uhr
Aber so wie ich das sehe, geht bald die Sonne auf
Keine Zeit zum Schnarchen, ich muss raus und meine Träume verwirklichen
Denn ich bin in einer guten Phase, zumindest wenn alle fragen
Tief im Inneren bin ich genau derselbe
Weit davon entfernt, der zu sein, den alle in der High School wollten
Mit demselben Mangel an Selbstvertrauen, der immer nagt
Und ich stellte mir vor, dass es mit ein bisschen Erfolg vielleicht verschwindet
Vielleicht sind es die Lehrer, vielleicht das Mobbing, das sie mir angetan haben
Kindheitskomplexe, die mir anscheinend noch nicht "Tschüss" gesagt haben
Dass du für die Prolls in der Nachbarschaft nicht "echt" genug bist
Für die Tel Aviver bist du ein bisschen zu dunkel
Und sie sind sicher, dass ich ein Snob bin, sie verwechseln da etwas
Ich bin nicht mein eigener Typ, wie könnte ich dann der von anderen sein
Und wenn sie nah genug kommen, riechen sie meine Angst
Dass mich die Leute kennen, kompensiert nicht mehr mein Gefühl, ein Niemand zu sein
Und schon wieder, ich wollte reden und verstummte
Ich wurde zum Verletzten, also verletzte ich, ich kümmerte mich um alle außer um mich selbst
Irgendwo auf dem Weg habe ich es vergessen

Ich habe auch einen Platz in meinem Herzen, ich weiß, dass alles, was ich habe, ich selbst bin
Und ich bin gut, genau so wie ich bin, und auch ich kann
Ich warte auf den Regen, der kommt und hier alles wegspült

Lass mich mich wieder neu fühlen, gib es mir jetzt und nicht irgendwann
Sechs Jahre, in denen ich nichts gefühlt habe, alle meine besten Freunde wurden zu einem "Hi"
Und was, wenn ich es nicht schaffe, mein Leben zu ändern
Für meine Zukunft, Frieden mit meinen Dämonen zu schließen
Denn ich will endlich meine Träume verwirklichen
Eines Tages möchte ich ein Vorbild für meine Kinder sein
Jahrelang suchte ich die Antworten draußen, obwohl sie in mir sind
Heute entscheide ich mich, das Gute im Leben zu sehen
Dass mein Glück nur von mir abhängt und nicht von anderen
Und dass groß zu sein nicht bedeutet, diejenigen vor mir klein zu machen
Gestern war gestern
Zwei Füße auf dem Boden, ich werde nicht fallen
Die Schwierigkeit wächst nur, aber so ist das Erwachsenwerden
Bald kommt der Regen und spült alles weg

Ich warte auf den Regen, der alles wegspült, der mich durch die Nacht bringt
Der hier alles wegspült und mich von hier wegbringt
Ich warte auf den Regen, der alles wegspült, denn ich bin schon die ganze Nacht hier
Ich warte auf den Regen, der alles wegspült