וייב איש - משנה - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни וייב איש - משנה




משנה
Mishna
גם עם כל מה שעבר עלינו
Even with everything that has happened to us
בכל זאת לא הייתי משנה כלום לא
I still wouldn't change a thing, no
בכל זאת לא הייתי משנה כלום לא
I still wouldn't change a thing, no
בכל זאת לא הייתי משנה
I still wouldn't change a thing
לא הייתי משנה שום דבר
I wouldn't change a thing
יהיה מה שיהיה עבר מה שעבר כבר
Whatever happened, happened, whatever passed, passed
די נמאס כבר לחכות
I'm tired of waiting
ניהיה צפוף במחברות לכל החלומות
Our notebooks will be overflowing with dreams
מודה בחיים יש הפתעות איך מצאתי פה את הדרך לא הם לא חילקו מפות
I admit, life is full of surprises, how I found my way here, they didn't give out maps
שרפתי את השנים הכי יפות על הפחדים שלי
I burned the best years of my life on my fears
מצד שני זה הפחדים דחפו אותי לשרוף
But on the other hand, those fears pushed me to burn
ממשיך הלאה עד הסוף הלאה עם החלומות
Moving on to the end, onward with the dreams
הלאה עם השיט עם הסטרס עם החרדות
Onward with the shit, with the stress, with the anxieties
מכוון ת'כוונות מתוך הבנות
I'm aligning my intentions with my understanding
שוואלה אף אחד פה לא יקבע לי מה להיות
No one here is going to tell me what to be
עושה מה בא לי, לא מחפש את הקיצורים אחוייה להפך
I do what I want, I don't look for shortcuts, on the contrary
כסף לא עושה אותי אני עושה כסף
Money doesn't make me, I make money
זוכר איך שמרנו אמונה בצנצנת
Remember how we kept our faith in a jar
הכל בצוות הכל בטים
Everything in the team, everything together
לא יכול לתת לבולשיט לבלבל אותי
I can't let the bullshit confuse me
תוכנית של אלוהים איך תבטל אותי
God's plan, how will you cancel me
מה שלא חיסל אותי חישל אותי
What didn't kill me, made me stronger
אין שום הקלה בדרך הקלה, לעצור זה בסוף עכשיו ההתחלה
There is no relief on the easy path, to stop is to end, now is the beginning
נכון זה בא והולך זה קורה וזה לא ונתנו הכל גם שכלום לא קרה
True, it comes and goes, it happens and it doesn't, and we gave it our all even when nothing happened
אבל מצד שני שמע
But on the other hand, listen
גם עם כל מה שעבר עלינו
Even with everything that has happened to us
בכל זאת לא הייתי משנה כלום לא
I still wouldn't change a thing, no
בכל זאת לא הייתי משנה כלום לא
I still wouldn't change a thing, no
בכל זאת לא הייתי משנה
I still wouldn't change a thing
בכל זאת לא הייתי משנה
I still wouldn't change a thing
בכל זאת לא הייתי משנה
I still wouldn't change a thing
בכל זאת לא הייתי משנה
I still wouldn't change a thing
בכל זאת לא הייתי משנה
I still wouldn't change a thing
מי דמיין שחרוזים על מקצבים יקחו אותי עד פה
Who would have thought that rhymes over beats would take me this far
כבר לא חולם על זמן אולפן מן אני גר בו
I no longer dream of studio time, I live in it
ואז קהל של פסיכופטים מדרום תלא עד לעכו
And then an audience of psychopaths from the south end of Tel Aviv to Acre
לא פרצתי על הוואן אבל פרצתי בלי אוונטות
I didn't break out on the one, but I broke out without any events
עם החבר'ה מהבית אלה שנתנו לי גו
With the guys from home, they're the ones who gave me the go ahead
קהל קטן הרגיש שיש פה משהו גדול
A small audience felt like something big was happening
עשרה הפכו למאה שהפכו לאלף שקראו לכולם ולפני ששמת לב אנחנו פה
Ten became a hundred, which became a thousand, who called out to everyone, and before you knew it, we were here
ובתכלס למה לא? מסלול חיים מהיר אין הילוכים אחי
And really, why not? A fast-paced life, no gears, brother
רגל על הגז עד הסוף מאדאפק קנס
Foot on the gas until the end, speed fine
הם קוראים לזה לקחת סיכונים, אני קורא לזה לתת לעצמך צ'אנס
They call it taking risks, I call it giving yourself a chance
כי הכל בראש תבין אם אני יכול אז גם אתה כדי שתאמין
Because it's all in your head, you see, if I can do it, so can you, so you can believe
יש לי אמונה בדרך אם צריך נזיז הרים
I have faith in the path, if we have to, we'll move mountains
פתח לי מיקרופון ברחוב אם צריך נזיז זרים
Open a microphone for me in the street, if we have to, we'll move strangers
מקבלים מה שנותנים כאן
We get what we give here
וזה מכאן עד הסוף פאק איט אם בסוף ניפול מוסר לפחדים שלי דש
And that's from here to the end, fuck it if in the end we fall, my fears, I don't care
אל תספר לי סיפורים לא נולדתי אתמול רק נולדתי מחדש
Don't tell me stories, I wasn't born yesterday, I was just reborn
שוב על המגרש ראשון ועד סופש עונה אחרי עונה
Back on the field, first and until the end of the season, season after season
כי זה בא והולך זה קורה וזה לא ונתנו הכל אז בסוף זה קרה
Because it comes and goes, it happens and it doesn't, and we gave it our all, so in the end it happened






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.