Текст и перевод песни וייב איש - משנה

משנה

גם עם כל מה שעבר עלינו
בכל זאת לא הייתי משנה כלום לא
בכל זאת לא הייתי משנה כלום לא
בכל זאת לא הייתי משנה

לא הייתי משנה שום דבר
יהיה מה שיהיה עבר מה שעבר כבר
די נמאס כבר לחכות
ניהיה צפוף במחברות לכל החלומות
מודה בחיים יש הפתעות איך מצאתי פה את הדרך לא הם לא חילקו מפות
שרפתי את השנים הכי יפות על הפחדים שלי
מצד שני זה הפחדים דחפו אותי לשרוף
ממשיך הלאה עד הסוף הלאה עם החלומות
הלאה עם השיט עם הסטרס עם החרדות
מכוון ת'כוונות מתוך הבנות
שוואלה אף אחד פה לא יקבע לי מה להיות
עושה מה בא לי, לא מחפש את הקיצורים אחוייה להפך
כסף לא עושה אותי אני עושה כסף
זוכר איך שמרנו אמונה בצנצנת
הכל בצוות הכל בטים
לא יכול לתת לבולשיט לבלבל אותי
תוכנית של אלוהים איך תבטל אותי
מה שלא חיסל אותי חישל אותי
אין שום הקלה בדרך הקלה, לעצור זה בסוף עכשיו ההתחלה
נכון זה בא והולך זה קורה וזה לא ונתנו הכל גם שכלום לא קרה
אבל מצד שני שמע

גם עם כל מה שעבר עלינו
בכל זאת לא הייתי משנה כלום לא
בכל זאת לא הייתי משנה כלום לא
בכל זאת לא הייתי משנה
בכל זאת לא הייתי משנה
בכל זאת לא הייתי משנה
בכל זאת לא הייתי משנה
בכל זאת לא הייתי משנה

מי דמיין שחרוזים על מקצבים יקחו אותי עד פה
כבר לא חולם על זמן אולפן מן אני גר בו
ואז קהל של פסיכופטים מדרום תלא עד לעכו
לא פרצתי על הוואן אבל פרצתי בלי אוונטות
עם החבר'ה מהבית אלה שנתנו לי גו
קהל קטן הרגיש שיש פה משהו גדול
עשרה הפכו למאה שהפכו לאלף שקראו לכולם ולפני ששמת לב אנחנו פה
ובתכלס למה לא? מסלול חיים מהיר אין הילוכים אחי
רגל על הגז עד הסוף מאדאפק קנס
הם קוראים לזה לקחת סיכונים, אני קורא לזה לתת לעצמך צ'אנס
כי הכל בראש תבין אם אני יכול אז גם אתה כדי שתאמין
יש לי אמונה בדרך אם צריך נזיז הרים
פתח לי מיקרופון ברחוב אם צריך נזיז זרים
מקבלים מה שנותנים כאן
וזה מכאן עד הסוף פאק איט אם בסוף ניפול מוסר לפחדים שלי דש
אל תספר לי סיפורים לא נולדתי אתמול רק נולדתי מחדש
שוב על המגרש ראשון ועד סופש עונה אחרי עונה
כי זה בא והולך זה קורה וזה לא ונתנו הכל אז בסוף זה קרה

Changer

Même avec tout ce que nous avons traversé
Je n'aurais rien changé non
Je n'aurais rien changé non
Je n'aurais rien changé

Je n'aurais rien changé
Quoi qu'il arrive, ce qui est arrivé est arrivé
J'en ai assez d'attendre
Il y aura beaucoup de place dans les cahiers pour tous les rêves
J'admets que dans la vie, il y a des surprises. Comment j'ai trouvé mon chemin ici ? Ils n'ont pas distribué de cartes
J'ai brûlé les années les plus belles pour mes peurs
D'un autre côté, ce sont ces peurs qui m'ont poussé à brûler
Je continue jusqu'au bout, en avant avec les rêves
En avant avec le bateau, avec le stress, avec les angoisses
Je vise les intentions à partir de la compréhension
Personne ici ne me dira ce que je dois être
Je fais ce que je veux, je ne recherche pas les raccourcis, au contraire
L'argent ne fait pas de moi, je fais de l'argent
Je me souviens comment nous avons gardé la foi dans un bocal
Tout en équipe, tout en équipe
Je ne peux pas laisser les bêtises me dérouter
Le plan de Dieu, comment me neutraliser ?
Ce qui ne m'a pas tué m'a endurci
Il n'y a pas de facilité sur la voie facile, s'arrêter, c'est finalement le début
C'est vrai, ça va et vient, ça arrive et ça n'arrive pas, et on a tout donné, même si rien n'est arrivé
Mais d'un autre côté, écoute

Même avec tout ce que nous avons traversé
Je n'aurais rien changé non
Je n'aurais rien changé non
Je n'aurais rien changé
Je n'aurais rien changé
Je n'aurais rien changé
Je n'aurais rien changé
Je n'aurais rien changé

Qui aurait imaginé que des rimes sur des rythmes me mèneraient jusqu'ici ?
Je ne rêve plus du temps du studio, j'y vis maintenant
Et puis un public de psychopathes du sud de Tel-Aviv à Acre
Je n'ai pas percé sur le van, mais j'ai percé sans événements
Avec les mecs de la maison, ceux qui m'ont donné du courage
Un petit public a senti qu'il y avait quelque chose de grand ici
Dix sont devenus cent, qui sont devenus mille, qui ont appelé tout le monde, et avant même que tu ne t'en rendes compte, nous sommes là
Et en fait, pourquoi pas ? Un parcours de vie rapide, pas de vitesses inférieures, mon frère
Le pied sur l'accélérateur jusqu'au bout, peu importe l'amende
Ils appellent ça prendre des risques, j'appelle ça se donner une chance
Parce que tout est dans la tête, comprends, si je peux, toi aussi, pour que tu y croies
J'ai foi en la voie, si besoin est, nous déplacerons des montagnes
Ouvre-moi un micro dans la rue, si besoin est, nous déplacerons des inconnus
On reçoit ce qu'on donne ici
Et c'est d'ici jusqu'au bout, au diable si on finit par tomber, je donnerai mes peurs à des chiens
Ne me raconte pas d'histoires, je ne suis pas né hier, je suis juste né de nouveau
Sur le terrain encore une fois, premier jusqu'à la fin de semaine, saison après saison
Parce que ça va et vient, ça arrive et ça n'arrive pas, et on a tout donné, alors à la fin, ça est arrivé