Текст и перевод песни וייב איש - עשרים וארבע לינואר

עשרים וארבע לינואר

איך עשית את זה לא מבין איך עשית את זה
שלוש משרות שני ילדים את לא בילית וזה
גם על קיבה ריקה גרמת לצלחות להתמלא
מתשע עד חמש מתשעים וחמש אבל מי סופר
תמיד שמרת על זה טייט
גם כשהחובות העיפו ת'שמחה מהבית
אומרת שהכל טוב תכלס הכל עלייך
שותה תמים מהברז עם המלבורו לייט
זוכר גידלת אותי לבד, והלבד הזה נשאר איתך כל החיים
קשה לבד אבל קשה יותר עם אנשים
היום מרגיש אשם בפנים
אני חי תחיים שלי את בחדר עם הכאבים
כל כך הרבה זמן לא דיברנו זה לא יאומן
אנלא מוצא את עצמי אז קצת קשה למצוא את הזמן
הבטחתי לך שיום אחד ניסע רחוק מכאן
במקום זה שנינו התרחקנו סליחה זה לא מה שתוכנן

מאמא סורי שלא התקשרתי, אני לא יודע מה חשבתי בכלל
כמו מלכים נחיה תמיד אמרת לי, אני מנסה בטוח שגם לך זה לא קל
והלוואי יכולתי להחזיר לך, על כל מה שעשית בשבילי
אין לי איך אז אני רק אשיר לך
הכי חשוב לי שתדעי

גם שלא תמיד שפוי תמכת בשיגוענות שלי
בריצות שלי מהסשנים למשמרות שלי
תמיד איתי שמה גם בחרא של תקופות שלי
לוודא שלא אתן לזה לשבור אותי
מסתכל עלייך שותקת כמה יופי כמה עצב
מחפשת את המצית מוסיפה טבק לעשב
כמה את דואגת אם אני לא מתקשר בערב
לספר לך מה קורה איתי ושהכל בסדר
כי בזמן האחרון אני לא טוב בלענות
מנסה להשתפר בלהגשים את החלומות שלי
כלום לא יעצור אותי מלדאוג לך להכל אני מכוון גבוה אמא אין לי זמן ליפול
את יודעת שאני לא אתן תרגישי לבד
תני לי לנגב לך את כל הדמעות
כי מה שאני זה בזכות מי שאת
אלף פעם ביקשתי אלף סליחות

אבל מאמא סורי שלא התקשרתי, אני לא יודע מה חשבתי בכלל
כמו מלכים נחיה תמיד אמרת לי, אני מנסה בטוח שגם לך זה לא קל
והלוואי יכולתי להחזיר לך, על כל מה שעשית בשבילי
אין לי איך אז אני רק אשיר לך
הכי חשוב לי שתדעי

Двадцать четвертое января

Как ты это сделала, не понимаю, как ты это сделала,
Три работы, двое детей, ты не развлекалась, и всё это
Даже на пустой желудок ты заставляла тарелки наполняться.
С девяти до пяти, с девяноста пяти, но кто считает,
Всегда держала все в порядке,
Даже когда долги крали радость из дома.
Говорила, что всё хорошо, что справишься со всем сама.
Пьёшь простую воду из-под крана со своим Мальборо Лайт.
Помню, как ты растила меня одна, и это одиночество осталось с тобой на всю жизнь.
Тяжело в одиночестве, но ещё тяжелее с людьми.
Сегодня я чувствую вину внутри.
Я живу своей жизнью, а ты в комнате со своей болью.
Так долго мы не разговаривали, это невероятно.
Я не могу найти себя, поэтому трудно найти время.
Я обещал тебе, что однажды мы уедем далеко отсюда.
Вместо этого мы оба отдалились, прости, это не то, что планировалось.

Мама, прости, что не звонил, я даже не знаю, о чём я думал.
Будем жить как короли, всегда ты мне говорила. Я стараюсь, уверена, тебе тоже нелегко.
И как бы я хотел отплатить тебе за всё, что ты для меня сделала.
Не знаю как, поэтому я просто спою тебе.
Самое главное, чтобы ты знала,

Даже когда я бываю не в себе, ты поддерживала мою одержимость,
Мои бега с сессий на смены,
Всегда была рядом, даже в самые тяжёлые времена.
Убеждала меня не позволять этому сломить меня.
Смотрю на тебя, молчишь, как много красоты, как много печали.
Ищешь зажигалку, добавляешь табак в косяк.
Как же ты волнуешься, если я не звоню вечером,
Чтобы рассказать тебе, как у меня дела, и что всё в порядке.
Потому что в последнее время я не очень хорош в ответах.
Пытаюсь стать лучше, воплотить свои мечты в реальность.
Ничто не помешает мне заботиться о тебе, я нацелен высоко, мама, у меня нет времени падать.
Ты знаешь, я не позволю тебе чувствовать себя одинокой.
Дай мне вытереть все твои слёзы.
Потому что всё, что я есть, это благодаря тебе.
Тысячу раз просил прощения, тысячу раз.

Но, мама, прости, что не звонил, я даже не знаю, о чём я думал.
Будем жить как короли, всегда ты мне говорила. Я стараюсь, уверен, тебе тоже нелегко.
И как бы я хотел отплатить тебе за всё, что ты для меня сделала.
Не знаю как, поэтому я просто спою тебе.
Самое главное, чтобы ты знала.