Текст и перевод песни וייב איש - תשע

תשע

בלילות מסתכל למעלה
מלאכים משגיחים עליי
לא עוזבים עליי
לא עוזבים עליי
מקווים עליי
מקווים עליי

יש לי תשע נשמות אלף בעיות
צלקות צלקות נפלתי וקמתי מאה פעם לפחות
אין לי על מה לבכות
עושה מליון טעיות אבל פאק איט יש לי תשע תשע

יש לי תשע נשמות אלף בעיות
צלקות צלקות נפלתי וקמתי מאה פעם לפחות
אין לי על מה לבכות
עושה מליון טעיות אבל פאק איט יש לי תשע תשע

תשע נשמות קומפלט, עשר לרחוב יורד
מן אני צריך עוד הכנסות, כי אמא שלי לא צריכה עוד סטרס
כל מה שאני צריך זה רק עוד ורס על הביט קופץ
כל העיר שלי מחכה לי אנלא מתלוצץ
באולפן הזה עם כוהן עד שנתפוצץ
גם אם מנסים לשים בי חץ
זוכר תרעש באלנבי כל היום ממלא מדפים מלבורו אוסיבי
מי חשב אז בכפולות בקיוסק שיבוא יום הם ישלמו כסף לראות אותי
ברוך השם זוכר אכלתי פה פעם ביום רק בשביל למקסס עוד שירים
ברגיל בין הפטיש לסדן זה בסדר כי שמה מצאתי תפלואו שלי
סוף סוף הגיע התור שלי, הם לא רצו תי אז עכשיו הכל טוב
זוכר לילות בלי שומקום לשים תראש בו
כל השדים בראש שכבר קיבלו שמות פה
וזה מוקדש לכל סרט שפעם חייתי בו
צקים שלא שולמו לי עוד כל פעם שלפני שהם אמרו כן הם אמרו לי לא
פ'ול גז כולי פה לנצח
כל יום מתאבד על זה מזל שיש לי תשע

יש לי תשע נשמות אלף בעיות
צלקות צלקות נפלתי וקמתי מאה פעם לפחות
אין לי על מה לבכות
עושה מליון טעיות אבל פאק איט יש לי תשע תשע

יש לי תשע נשמות אלף בעיות
צלקות צלקות נפלתי וקמתי מאה פעם לפחות
אין לי על מה לבכות
עושה מליון טעיות אבל פאק איט יש לי תשע תשע

אלוהים יודע שרשמתי פול ריימז
ועדיין עובד בשתי עבודות פול טיים
עוקף תם בשקט הנתיב שלי בשוליים
למה פה איך שסגרת דיל כולם פותחים עין
אבל אנלא מהסוג של הלסגת, אין לי כלום לסיסטם חוץ מאצבע משולשת
ואם במדינה שלי יקר לחיות כמו בנאדם על הזין שלי מן אני אחיה כמו מפלצת
בשכונה שלי ילדים גברים גם בלי הגב שלהם
לא מוצאים את האמא השבורה שלהם
נכנסים לסופר דוחפים משהו למכנס שלהם
זה לא משנה עם מה בורחים גם ככה אין עם מה לשלם
זה ככה כל היום פה, איי... פלא שקשה לישון פה
אם לא ילך טוב הראפ אני אחזור למכור קוק
צחוק צחוק צ'יל וואלה צ'יל
אבל מסביבי שולט הדאלא ביל
אפחד לא לימד אותי למדתי רק מליפול ולקום
תבין אני מזל גדי סלאש עקשן שיא סלאש אול אין זה הכל או כלום
מה כבר יעצור אותי פה שום כלום, אני זז מהר שומעים רק וורם וורם
נפלתי וקמתי מאה פעם לפחות עד לפעם שנביא ת'בום

יש לי תשע נשמות אלף בעיות
צלקות צלקות נפלתי וקמתי מאה פעם לפחות
אין לי על מה לבכות
עושה מליון טעיות אבל פאק איט יש לי תשע תשע

יש לי תשע נשמות אלף בעיות
צלקות צלקות נפלתי וקמתי מאה פעם לפחות
אין לי על מה לבכות
עושה מליון טעיות אבל פאק איט יש לי תשע תשע

Neuf

Dans les nuits, je regarde en haut
Des anges veillent sur moi
Ils ne me quittent pas
Ils ne me quittent pas
Ils ont confiance en moi
Ils ont confiance en moi

J'ai neuf âmes, mille problèmes
Des cicatrices, des cicatrices, je suis tombé et me suis relevé au moins cent fois
Je n'ai rien à pleurer
Je fais un million d'erreurs, mais tant pis, j'ai neuf, neuf

J'ai neuf âmes, mille problèmes
Des cicatrices, des cicatrices, je suis tombé et me suis relevé au moins cent fois
Je n'ai rien à pleurer
Je fais un million d'erreurs, mais tant pis, j'ai neuf, neuf

Neuf âmes complètes, dix pour la rue
J'ai besoin de plus de revenus, parce que ma mère n'a pas besoin de plus de stress
Tout ce dont j'ai besoin, c'est juste un autre couplet sur le beat, qui saute
Toute ma ville m'attend, je ne plaisante pas
Dans ce studio avec Cohen jusqu'à ce que nous explosons
Même s'ils essaient de me mettre une flèche
Je me souviens du bruit d'Allenby, tous les jours je remplissais des étagères de Marlboro Osibi
Qui aurait pensé alors, en doublons au kiosque, qu'un jour ils paieraient pour me voir
Merci Dieu, je me souviens, je mangeais ici une fois par jour juste pour composer encore plus de chansons
Habituellement entre le marteau et l'enclume, c'est bon, parce que c'est là que j'ai trouvé mon flux
Finalement, c'est mon tour, ils ne voulaient pas de moi alors maintenant tout va bien
Je me souviens des nuits sans aucun endroit où poser la tête
Tous les démons dans ma tête qui ont déjà des noms ici
Et c'est dédié à chaque film dans lequel j'ai vécu autrefois
Les chèques qui ne m'ont jamais été payés, chaque fois avant qu'ils disent oui, ils me disaient non
Pleine vitesse, tout moi ici pour toujours
Chaque jour je me suicide sur ça, heureusement j'ai neuf

J'ai neuf âmes, mille problèmes
Des cicatrices, des cicatrices, je suis tombé et me suis relevé au moins cent fois
Je n'ai rien à pleurer
Je fais un million d'erreurs, mais tant pis, j'ai neuf, neuf

J'ai neuf âmes, mille problèmes
Des cicatrices, des cicatrices, je suis tombé et me suis relevé au moins cent fois
Je n'ai rien à pleurer
Je fais un million d'erreurs, mais tant pis, j'ai neuf, neuf

Dieu sait que j'ai écrit des rimes pleines
Et je travaille toujours à deux emplois à temps plein
Je contourne discrètement mon chemin sur la marge
Pourquoi ici, dès que tu as conclu un accord, tout le monde ouvre les yeux
Mais je ne suis pas du genre à supplier, je n'ai rien à dire au système à part un majeur
Et si dans mon pays, il est cher de vivre comme un humain, tant pis, je vivrai comme un monstre
Dans mon quartier, les enfants sont des hommes, même sans leur dos
Ils ne trouvent pas leur mère brisée
Ils entrent dans le supermarché, ils poussent quelque chose dans leur pantalon
Peu importe avec quoi ils s'enfuient, de toute façon ils n'ont rien avec quoi payer
C'est comme ça ici tous les jours, eh... pas étonnant qu'il soit difficile de dormir ici
Si le rap ne marche pas bien, je retournerai vendre de la cocaïne
Rire rire chill, ouais, chill
Mais autour de moi, c'est le Dala Bill qui règne
Personne ne m'a appris, j'ai appris uniquement à tomber et à me relever
Tu comprends, je suis un Capricorne, un entêté, un tout ou rien, c'est tout ou rien
Qu'est-ce qui peut m'arrêter ici, rien, je bouge vite, on entend juste un bourdonnement
Je suis tombé et me suis relevé au moins cent fois jusqu'à ce que nous apportions le boom

J'ai neuf âmes, mille problèmes
Des cicatrices, des cicatrices, je suis tombé et me suis relevé au moins cent fois
Je n'ai rien à pleurer
Je fais un million d'erreurs, mais tant pis, j'ai neuf, neuf

J'ai neuf âmes, mille problèmes
Des cicatrices, des cicatrices, je suis tombé et me suis relevé au moins cent fois
Je n'ai rien à pleurer
Je fais un million d'erreurs, mais tant pis, j'ai neuf, neuf