אורחים לחג - ורדה זמיר перевод на немецкий

אורחים לחג

אורחים לחג
עממי
מילים: לוין קיפניס
לחן: מרק ורשבסקי
קיים ביצוע נוסף לשיר זה

יום טוב לנו, חג שמח
ילדים, נגילה נא
לסוכתנו בא אורח:
אתרוג זהוב - ברוך הבא!

יחד את החג נחוג
בלולב, הדס אתרוג
הו, האח, נשמח מאוד
ובמעגל נרקוד.

יום טוב לנו, חג שמח
ילדים, נגילה נא
לסוכתנו בא אורח:
לולב ירוק - ברוך הבא!

יחד את החג נחוג ...

יום טוב לנו, חג שמח
ילדים, נגילה נא
לסוכתנו בא אורח:
הדס ריחן - ברוך הבא!

יחד את החג נחוג ...

ועתה, כולנו יחד
ילדים, נגילה נא
נקבל פני אורחת:
בת הנחל - ערבה!

Gäste zum Fest

Gäste zum Fest
Volkslied
Text: Levin Kipnis
Melodie: Mark Warshawski
Es gibt eine weitere Aufnahme dieses Liedes

Ein guter Tag für uns, ein frohes Fest,
Kinder, lasst uns jubeln,
Ein Gast kam in unsere Sukka:
Goldene Etrog - Willkommen!

Gemeinsam feiern wir das Fest,
mit Lulav, Myrte und Etrog,
Oh, Brüder, freuen wir uns sehr,
und tanzen im Kreis.

Ein guter Tag für uns, ein frohes Fest,
Kinder, lasst uns jubeln,
Ein Gast kam in unsere Sukka:
Grüner Lulav - Willkommen!

Gemeinsam feiern wir das Fest ...

Ein guter Tag für uns, ein frohes Fest,
Kinder, lasst uns jubeln,
Ein Gast kam in unsere Sukka:
Duftende Myrte - Willkommen!

Gemeinsam feiern wir das Fest ...

Und nun, alle zusammen,
Kinder, lasst uns jubeln,
empfangen wir eine Gästin:
die Bachprinzessin - die Weide!