ורדה זמיר - אורחים לחג - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ורדה זמיר - אורחים לחג




אורחים לחג
Invités pour la fête
אורחים לחג
Invités pour la fête
עממי
Populaire
מילים: לוין קיפניס
Paroles: Levin Kipnis
לחן: מרק ורשבסקי
Musique: Marc Warshavsky
קיים ביצוע נוסף לשיר זה
Il existe une autre interprétation de cette chanson
יום טוב לנו, חג שמח
Bonne fête à nous, Joyeux anniversaire
ילדים, נגילה נא
Enfants, réjouissons-nous
לסוכתנו בא אורח:
Un invité est arrivé à notre soukkah:
אתרוג זהוב - ברוך הבא!
Citron jaune - Bienvenue!
יחד את החג נחוג
Ensemble, nous fêterons la fête
בלולב, הדס אתרוג
Avec le lulav, le hsop et l'etrog
הו, האח, נשמח מאוד
Oh, mon cher, nous serons très heureux
ובמעגל נרקוד.
Et nous danserons en cercle.
יום טוב לנו, חג שמח
Bonne fête à nous, Joyeux anniversaire
ילדים, נגילה נא
Enfants, réjouissons-nous
לסוכתנו בא אורח:
Un invité est arrivé à notre soukkah:
לולב ירוק - ברוך הבא!
Lulav vert - Bienvenue!
יחד את החג נחוג ...
Ensemble, nous fêterons la fête ...
יום טוב לנו, חג שמח
Bonne fête à nous, Joyeux anniversaire
ילדים, נגילה נא
Enfants, réjouissons-nous
לסוכתנו בא אורח:
Un invité est arrivé à notre soukkah:
הדס ריחן - ברוך הבא!
Hsop parfumé - Bienvenue!
יחד את החג נחוג ...
Ensemble, nous fêterons la fête ...
ועתה, כולנו יחד
Et maintenant, tous ensemble
ילדים, נגילה נא
Enfants, réjouissons-nous
נקבל פני אורחת:
Nous accueillerons notre invitée:
בת הנחל - ערבה!
La fille du ruisseau - Saule!





Авторы: קיפניס לוין ז"ל, ורשבסקי מרק ז"ל


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.