Текст и перевод песни Zehava Ben - חוף זהב

חוף זהב

אני זוכרת ימים יפים
אני זוכרת חוף זהב
הזכרונות לא מרפים
כמה הלב כל כך אהב
אני רוצה לפרוש כנף
ולעוף אל המרחב

אני זוכרת נופים יפים
בית שקט וחם
אותם ימים מתוקים
איך לבבי כל כך נפעם
הפרחים מדבש נוטפים
כאלה היו חיי

השירים הנפלאים
האביב והפריחה
הגלים הנישברים
בין שקיעה לבין זריחה

היכן אותם ימים
היכן החלומות
בדמיוני רק חולפים
ונשארו רק זיכרונות

אני זוכרת ימים יפים
אני זוכרת חוף זהב
הזכרונות לא מרפים
כמה הלב כל כך אהב
אני רוצה לפרוש כנף
ולעוף אל המרחב

אני זוכרת נופים יפים
בית שקט וחם
אותם ימים מתוקים
איך לבבי כל כך נפעם
הפרחים מדבש נוטפים
כאלה היו חיי

השירים הנפלאים
האביב והפריחה
הגלים הנישברים
בין שקיעה לבין זריחה

היכן אותם ימים
היכן הזכרונות
בדמיוני רק חולפים
ונשארו רק זיכרונות

אני זוכרת ימים יפים
אני זוכרת חוף זהב
הזכרונות לא מרפים
כמה הלב כל כך אהב
אני רוצה לפרוש כנף
ולעוף ואל המרחב

אני זוכרת נופים יפים
בית שקט וחם
אותם ימים מתוקים
איך לבבי כל כך נפעם
הפרחים מדבש נוטפים
כאלה היו חיי

Golden Beach

I remember these beautiful days
And I remember a golden beach
Memories refuse to let go
How much the heart had loved
I want to spread wings
And fly away into the vastness

I remember beautiful views
A quiet and warm home
Those sweet days
How my heart trembles
Honey drips from the flowers
This was what my life was like

The wonderful songs
Spring and blossom
The breaking waves
Between sunset and sunrise

Where are those days
Where are the dreams
They just pass in my mind
Only memories remain

I remember these beautiful days
And I remember a golden beach
Memories refuse to let go
How much the heart had loved
I want to spread wings
And fly away into the vastness

I remember beautiful views
A quiet and warm home
Those sweet days
How my heart trembles
Honey drips from the flowers
This was what my life was like

The wonderful songs
Spring and blossom
The breaking waves
Between sunset and sunrise

Where are those days
Where are the memories
They just pass in my mind
Only memories remain

I remember these beautiful days
And I remember a golden beach
Memories refuse to let go
How much the heart had loved
I want to spread wings
Fly away and into space

I remember beautiful views
A quiet and warm home
Those sweet days
How my heart trembles
Honey drips from the flowers
This was what my life was like