מה יהיה - זהבה בן перевод на немецкий

מה יהיה

מה יהיה
מה יהיה? היא אותו שאלה
רוח קדים נשבה לה
החום עלה

מה יהיה
מה יהיה? הוא אותה אז שאל
ארץ גדולה בכתה לה
החום צלל

אז מה
אז מה יהיה סופנו כאן בכלל
הן החיים קשים
הם כאדמת טרשים

אז מה
אז מה יהיה סופנו האומלל
כאן בין סלעי ההר
בין המתוק למר

מה יהיה
מה יהיה אלוהים הנורא
כה עצובים חיינו
ובוכים מרה

מה יהיה
מה יהיה אלוהים? תרחם
בוא, התפלל עלינו
ותנחם

אז מה
אז מה יהיה סופנו כאן בכלל
הן החיים קשים
הם כאדמת טרשים

אז מה
אז מה יהיה סופנו האומלל
כאן בין סלעי ההר
בין המתוק למר

Was wird sein

Was wird sein
Was wird sein? Es ist dieselbe Frage
Ein Ostwind weht leise
Die Hitze steigt

Was wird sein
Was wird sein? Er fragte dasselbe damals
Ein großes Land weinte still
Die Hitze sank

Also was
Also was wird unser Schicksal hier überhaupt sein
Denn das Leben ist hart
Es ist wie steiniger Boden

Also was
Also was wird unser elendes Ende sein
Hier zwischen den Felsen des Berges
Zwischen Süßem und Bitterem

Was wird sein
Was wird sein, furchtbarer Gott
So traurig ist unser Leben
Und wir weinen bitterlich

Was wird sein
Was wird sein, Gott? Erbarme dich
Komm, bete für uns
Und tröste uns

Also was
Also was wird unser Schicksal hier überhaupt sein
Denn das Leben ist hart
Es ist wie steiniger Boden

Also was
Also was wird unser elendes Ende sein
Hier zwischen den Felsen des Berges
Zwischen Süßem und Bitterem