סאלאמת - זהבה בן перевод на немецкий

סאלאמת

איך נערי יצא לקרב
בחצות הליל
איך הפרידה כל כך קשה
רק תפילתי, אהבתי
תמיד תהיה מול עיניו
אנא אלי, שמור נא עליו

סלאמאת, סלאמאת
אלוהים שמור עליו ממרום
תן ויחזור
אל חיקי ישוב בשלום

סלאמאת, סלאמאת
תפילתי איתך בדרכים
לך לשלום
ואיתך ברכת אלוהים

שלח לי מכתב
חלף גם סתיו
גשם יורד עכשיו
שמור נפשך,בלילה קר
אנא אלי אמור מתי
רוצה להיות איתך
בתחנה, שם מחכה

סלאמאת, סלאמאת
אלוהים שמור עליו ממרום
תן ויחזור
אל חיקי ישוב בשלום

סלאמאת, סלאמאת
תפילתי איתך בדרכים
לך לשלום
ואיתך ברכת אלוהים

סלאמאת, סלאמאת
אלוהים שמור עליו ממרום
תן ויחזור
אל חיקי ישוב...

Salamat

Mein junger Mann zog in die Schlacht
Mitten in der Nacht
Wie schwer der Abschied doch für mich
Nur mein Gebet, meine Liebe
Wird immer vor seinen Augen sein
Bitte, Gott, beschütze ihn

Salamat, Salamat
Gott, behüte ihn von oben
Lass ihn zurückkehren
In meine Arme, heil und ganz

Salamat, Salamat
Mein Gebet begleitet dich
Geh in Frieden
Und mit dir Gottes Segen

Schick mir einen Brief
Der Herbst verging
Jetzt fällt der Regen
Hüte dich, die Nacht ist kalt
Bitte, Gott, sag mir wann
Ich will bei dir sein
An der Station, dort wart' ich

Salamat, Salamat
Gott, behüte ihn von oben
Lass ihn zurückkehren
In meine Arme, heil und ganz

Salamat, Salamat
Mein Gebet begleitet dich
Geh in Frieden
Und mit dir Gottes Segen

Salamat, Salamat
Gott, behüte ihn von oben
Lass ihn zurückkehren
In meine Arme, heil und...