Текст и перевод песни Zohar Argov - בלילה

בלילה

איך נתתי לה את כל חיי
ולא נותר בי רגע של מנוח
היא לקחה את כל עלומי
מחפש פינה שקטה לשקוע

אך בלילה בלילה לא די לה
כמו ילדה אבודה היא נצמדת
אך בלילה בלילה לא די לה
היא איתי מול ביתי עוד עומדת

איך נתתי לה את כל שירי
ולא נותר בי שיר אחד שמח
אנשים שורקים לי אחרי
אני נזכר כאילו לא שומע

אך בלילה בלילה לא די לה
כמו ילדה אבודה היא נצמדת
אך בלילה בלילה לא די לה
היא איתי מול ביתי עוד עומדת

אך בלילה בלילה לא די לה
כמו ילדה אבודה היא נצמדת
אך בלילה בלילה לא די לה
היא איתי מול ביתי עוד עומדת

איך מסרתי לה את סודותי
עם איש אחר חילקה מה שביננו
והיום אני עוצם עיני
הכל בי כמו נגמר וכבר איננו

אך בלילה בלילה לא די לה
כמו ילדה אבודה היא נצמדת
אך בלילה בלילה לא די לה
היא איתי מול ביתי עוד עומדת

Ночью

Как я отдал тебе всю свою жизнь,
И не осталось во мне ни мгновения покоя.
Ты забрала всю мою молодость,
Ищу тихий уголок, чтобы забыться.

Но ночью, ночью тебе мало,
Как потерянный ребенок, ты жмешься ко мне.
Но ночью, ночью тебе мало,
Ты стоишь со мной напротив моего дома.

Как я отдал тебе все свои песни,
И не осталось во мне ни одной радостной песни.
Люди насвистывают мне вслед,
А я вспоминаю, как будто не слышу.

Но ночью, ночью тебе мало,
Как потерянный ребенок, ты жмешься ко мне.
Но ночью, ночью тебе мало,
Ты стоишь со мной напротив моего дома.

Но ночью, ночью тебе мало,
Как потерянный ребенок, ты жмешься ко мне.
Но ночью, ночью тебе мало,
Ты стоишь со мной напротив моего дома.

Как я доверил тебе свои секреты,
С другим ты поделилась тем, что было между нами.
И сегодня я закрываю глаза,
Все во мне словно кончено, и нас больше нет.

Но ночью, ночью тебе мало,
Как потерянный ребенок, ты жмешься ко мне.
Но ночью, ночью тебе мало,
Ты стоишь со мной напротив моего дома.