Текст и перевод песни Zohar Argov - היו זמנים

היו זמנים

בעבר היו זמנים
שהיינו מבלים
עם הרבה לילות בגן
כמו סיפור נושן

איפה הם אותם לילות
את הותרת רק זכרונות
את הלכת ולא אמרת
שככה זה נגמר

בעבר היו זמנים
שהיינו מבלים
עם הרבה לילות בגן
כמו סיפור נושן

איפה הם אותם לילות
את הותרת רק זכרונות
את הלכת ולא אמרת
שככה זה נגמר

כשאני נמצא לבד
ונזכר בך באותו מבט
עם הרבה הרבה כאב
שהשארת בלב

איפה הם אותם ימים
למה הם נעלמים
את הותרת רק אכזבה
לא השארת תקווה

בעבר היו זמנים
שהיינו מבלים
עם הרבה לילות בגן
כמו סיפור נושן

איפה הם אותם לילות
את הותרת רק זכרונות
את הלכת ולא אמרת
שככה זה נגמר

וליבי אינו עוצר
את העבר הוא משחזר
איך עלים נשרו בסתיו
ולחשנו כך נאהב

בעבר היו זמנים
שהיינו מבלים
עם הרבה לילות בגן
כמו סיפור נושן

איפה הם אותם לילות
את הותרת רק זכרונות
את הלכת ולא אמרת
שככה זה נגמר

בעבר היו זמנים
שהיינו מבלים
עם הרבה לילות בגן
כמו סיפור נושן

Были времена

Раньше были времена,
Когда мы веселились,
Много ночей проводили в саду,
Как в старой сказке.

Где те ночи?
Ты оставила лишь воспоминания,
Ты ушла и не сказала,
Что всё закончилось.

Раньше были времена,
Когда мы веселились,
Много ночей проводили в саду,
Как в старой сказке.

Где те ночи?
Ты оставила лишь воспоминания,
Ты ушла и не сказала,
Что всё закончилось.

Когда я один,
И вспоминаю твой взгляд,
С большой болью,
Которую ты оставила в моем сердце.

Где те дни,
Почему они исчезли?
Ты оставила лишь разочарование,
Не оставила надежды.

Раньше были времена,
Когда мы веселились,
Много ночей проводили в саду,
Как в старой сказке.

Где те ночи?
Ты оставила лишь воспоминания,
Ты ушла и не сказала,
Что всё закончилось.

И моё сердце не останавливается,
Оно возвращает прошлое,
Как листья опали осенью,
И мы шептали, что будем любить.

Раньше были времена,
Когда мы веселились,
Много ночей проводили в саду,
Как в старой сказке.

Где те ночи?
Ты оставила лишь воспоминания,
Ты ушла и не сказала,
Что всё закончилось.

Раньше были времена,
Когда мы веселились,
Много ночей проводили в саду,
Как в старой сказке.