זכרונות - זוהר ארגוב перевод на немецкий

זכרונות

בשעות הקטנות של הלילה
הגיתי רק בך
בשעות הקטנות של הלילה
נפשי בי בכתה

אך הזמן עוד מזדחל לו
כה לאט
ואני עוד מעלה לי
זכרונות

באלוהים את יודעת
מזכירה לי נשכחות
אאאאאאה

בשעות הקטנות של הלילה
נפקחו עיני
בשעות הקטנות של הלילה
לחשו שפתותי

זכרי אותי בכל רגע
רק לטוב
אמרי בשקט או בלחש
רק לאהוב

באלוהים את יודעת
מזכירה לי נשכחות
אאאאאאה

בשעות הקטנות של הלילה
כוכב נפל
בשעות הקטנות של הלילה
בקשתי ממך

שמור עלי שמור עליה
אלוהים
הבא אותה ונהיה
מאושרים

באלוהים את יודעת
מזכירה לי נשכחות

שמור עלי שמור עליה
אלוהים
הבא אותה ונהיה
מאושרים

באלוהים את יודעת
מזכירה לי נשכחות

בשעות הקטנות של הלילה

Erinnerungen

In den kleinen Stunden der Nacht
dachte ich nur an dich.
In den kleinen Stunden der Nacht
weinte meine Seele in mir.

Doch die Zeit kriecht noch dahin,
so langsam.
Und ich hole mir noch hervor
Erinnerungen.

Bei Gott, du weißt es,
erinnerst mich an Vergessenes.
Aaaaaah

In den kleinen Stunden der Nacht
öffneten sich meine Augen.
In den kleinen Stunden der Nacht
flüsterten meine Lippen.

Erinnere dich an mich in jedem Augenblick,
nur im Guten.
Sag es leise oder flüsternd,
nur Liebe.

Bei Gott, du weißt es,
erinnerst mich an Vergessenes.
Aaaaaah

In den kleinen Stunden der Nacht
fiel ein Stern.
In den kleinen Stunden der Nacht
bat ich dich:

"Behüte mich, behüte sie,
Gott.
Bring sie her, und wir werden
glücklich sein."

Bei Gott, du weißt es,
erinnerst mich an Vergessenes.

"Behüte mich, behüte sie,
Gott.
Bring sie her, und wir werden
glücklich sein."

Bei Gott, du weißt es,
erinnerst mich an Vergessenes.

In den kleinen Stunden der Nacht.