Текст и перевод песни Zohar Argov - זכרונות

זכרונות

בשעות הקטנות של הלילה
הגיתי רק בך
בשעות הקטנות של הלילה
נפשי בי בכתה

אך הזמן עוד מזדחל לו
כה לאט
ואני עוד מעלה לי
זכרונות

באלוהים את יודעת
מזכירה לי נשכחות
אאאאאאה

בשעות הקטנות של הלילה
נפקחו עיני
בשעות הקטנות של הלילה
לחשו שפתותי

זכרי אותי בכל רגע
רק לטוב
אמרי בשקט או בלחש
רק לאהוב

באלוהים את יודעת
מזכירה לי נשכחות
אאאאאאה

בשעות הקטנות של הלילה
כוכב נפל
בשעות הקטנות של הלילה
בקשתי ממך

שמור עלי שמור עליה
אלוהים
הבא אותה ונהיה
מאושרים

באלוהים את יודעת
מזכירה לי נשכחות

שמור עלי שמור עליה
אלוהים
הבא אותה ונהיה
מאושרים

באלוהים את יודעת
מזכירה לי נשכחות

בשעות הקטנות של הלילה

Memories

In the wee hours of the night
I thought only of you
In the wee hours of the night
My soul cried within me

But time still creeps
So slowly
And I still conjure up
Memories

You know, by God
You remind me of forgotten things
Aaaaaaah

In the wee hours of the night
My eyes opened
In the wee hours of the night
My lips whispered

Remember me at every moment
Only for good
Say it quietly or in a whisper
Only to love

You know, by God
You remind me of forgotten things
Aaaaaaah

In the wee hours of the night
A star fell
In the wee hours of the night
I asked you

Protect me, protect her
God
Bring her and we will be
Happy

You know, by God
You remind me of forgotten things

Protect me, protect her
God
Bring her and we will be
Happy

You know, by God
You remind me of forgotten things

In the wee hours of the night