Текст и перевод песни Zohar Argov - כרם התימנים

כרם התימנים

רגלי פוסעות בכרם
באהבת תימן
חיי שזורים בכרם
כמו שביסי זהב
ממול הים קורע
ממול בתים שוקעים
שירת תימן עולה
על כנפי הנשרים

שחר עולה בכרם
באהבת ימי
נפשי הומה בכרם
למה לא אשאל
שפתי נושקות בכרם
בתפילת הזמן
אימי שמרה בכרם
את סודות לידת חיי

צלילים שוקעים בכרם
באהבת תימן
קולות הומים בכרם
בכיסופי עבר
הסימטאות חולמות
על שבילי זהב
שירת תימן נוגעת
בתוך המיית מזרח

שחר עולה בכרם
באהבת ימי
נפשי הומה בכרם
למה לא אשאל
שפתי נושקות בכרם
בתפילת הזמן
אימי שמרה בכרם
את סודות לידת חיי

רגלי פוסעות בכרם
באהבת תימן
חיי שזורים בכרם
כמו שביסי זהב
ממול הים קורע
ממול בתים שוקעים
שירת תימן עולה
על כנפי הנשרים

שחר עולה בכרם
באהבת ימי
נפשי הומה בכרם
למה לא אשאל
שפתי נושקות בכרם
בתפילת הזמן
אימי שמרה בכרם
את סודות לידת חיי

Vineyard of the Yemenites

My feet walk in the vineyard
In the love of Yemen
My life is interwoven in the vineyard
Like paths of gold
Before the roaring sea
Before houses sinking
The song of Yemen rises
On the wings of eagles

Dawn rises in the vineyard
In the love of my days
My soul hums in the vineyard
Why shouldn't I ask?
My lips kiss in the vineyard
In the prayer of time
My mother kept in the vineyard
The secrets of my life's birth

Sounds sink in the vineyard
In the love of Yemen
Voices hum in the vineyard
In the longing of the past
The alleys dream
Of paths of gold
The song of Yemen touches
Within the hum of the East

Dawn rises in the vineyard
In the love of my days
My soul hums in the vineyard
Why shouldn't I ask?
My lips kiss in the vineyard
In the prayer of time
My mother kept in the vineyard
The secrets of my life's birth

My feet walk in the vineyard
In the love of Yemen
My life is interwoven in the vineyard
Like paths of gold
Before the roaring sea
Before houses sinking
The song of Yemen rises
On the wings of eagles

Dawn rises in the vineyard
In the love of my days
My soul hums in the vineyard
Why shouldn't I ask?
My lips kiss in the vineyard
In the prayer of time
My mother kept in the vineyard
The secrets of my life's birth