Текст и перевод песни Zohar Argov - מחרוזת: לבד יושבת

מחרוזת: לבד יושבת

ראיתי איך עינייך היפות דיברו בלי קול במבטך וחיוכך סיפרת לי הכל
וכל מילייך וצחוקך עולם אחר לא שלך
רצית לדעת מדוע נשארתי טוב ונחמד איתך

שלא תעצבי עוד
לא תכאבי עוד
ולא תהיי לבד יושבת
בעולם אכזר
לא תעצבי עוד
לא תכאבי עוד
ולא תהיי לבד יושבת
בעולם אכזר

צרובה משמש החיים פינה של צל ביקשת
ולא היה לך נווה מדבר להינפש מעט
ושוב לבד חוזרת את אל יצועך הקר
ודימעותייך ניגרות הן נספגות בכר

שלא תעצבי עוד
לא תכאבי עוד
ולא תהיי לבד יושבת
בעולם אכזר
שלא תעצבי עוד
לא תכאבי עוד
ולא תהיי לבד יושבת
בעולם אכזר

שלא תעצבי עוד
לא תכאבי עוד
ולא תהיי לבד יושבת
בעולם אכזר
שלא תעצבי עוד
לא תכאבי עוד
ולא תהיי לבד יושבת
בעולם אכזר

למה אל יבשו סביב פרחי הבר
יפים היו ואינם
למה זה ביקשתי טוב ולא היה
לכל האדם

למה בוערת האש ושורפת
עלי הפרחים היא חורכת
לא מרפה לעולם
למה לא תכבה האש ההורסת
ורק אהבה שיוקדת
תבער בלבבות
למה אל

למה אל שוב העיניים אפלות
מפוחדות ועצובות
למה זה לא כל המחשבות טובות
בלב האדם

למה בוערת האש ושורפת
עלי הפרחים היא חורכת
לא מרפה לעולם
למה לא תכבה האש ההורסת
ורק אהבה שיוקדת
תבער בלבבות
למה אל

Medley: Sitting Alone

I saw how your beautiful eyes spoke without a sound in your gaze and your smile you told me everything
And all your words and your laughter another world not yours
You wanted to know why I remained good and kind with you

So that you would not be sad anymore
You would not hurt anymore
And you would not be sitting alone
In a cruel world
So that you would not be sad anymore
You would not hurt anymore
And you would not be sitting alone
In a cruel world

Scorched by the sun of life you asked for a corner of shade
And you had no desert oasis to rest a little
And again alone you return to your cold bed
And your tears trickle they are absorbed by the pillow

So that you would not be sad anymore
You would not hurt anymore
And you would not be sitting alone
In a cruel world
So that you would not be sad anymore
You would not hurt anymore
And you would not be sitting alone
In a cruel world

So that you would not be sad anymore
You would not hurt anymore
And you would not be sitting alone
In a cruel world
So that you would not be sad anymore
You would not hurt anymore
And you would not be sitting alone
In a cruel world

Why oh why won't the wildflowers bloom
They were so beautiful and now they're gone
Why is it that I asked for good and it did not come
To every person

Why does the fire burn and scorch
The petals of flowers it singes
Never letting up
Why won't the fire go out the one that destroys
And only love that burns
Will burn in hearts
Why oh why

Why oh why are your eyes dark again
Frightened and sad
Why is it that not all thoughts are good
In the heart of man

Why does the fire burn and scorch
The petals of flowers it singes
Never letting up
Why won't the fire go out the one that destroys
And only love that burns
Will burn in hearts
Why oh why