נגן לי שיר - זוהר ארגוב перевод на немецкий

נגן לי שיר

אנגן לי שיר בכינורות
אסלסל קולי בנעימות
כי עת זמיר הגיעה
ניצנים פרחו בהר

נגן לי שיר בצילצלים
קשט אותי בעדיים
כי עת כורמים הופיע
איילים גלשו בהר

מה יאמר, מה יאמר
ביום שידובר בי
מה יאמר, מה יאמר
ביום שידובר בה

היסמין הלימור, הסמדר הצח
זר פרחים שזרתי לך
מעלי תמר

היסמין הלימור, הסמדר הצח
זר פרחים שזרתי לך
מעלי תמר

נגן לי שיר בעוגבים
הלל אותי במזמורים
יונים פרשו כנף
רימונים לבשו הדר

חלל אותי בחלילים
שכר אותי באהבים
כי עת דודים הגיעה
כל הדרור נשמע בגיא

מה יאמר, מה יאמר
ביום שידובר בי
מה יאמר, מה יאמר
ביום שידובר בה

היסמין הלימור, הסמדר הצח
זר פרחים שזרתי לך
מעלי תמר

היסמין הלימור, הסמדר הצח
זר פרחים שזרתי לך
מעלי תמר

היסמין הלימור, הסמדר הצח
זר פרחים שזרתי לך
מעלי תמר

היסמין הלימור, הסמדר הצח
זר פרחים שזרתי לך
מעלי תמר

Spiel mir ein Lied

Ich spiele mir ein Lied auf Geigen
Ich trillere meine Stimme lieblich
Denn die Zeit des Gesangs ist gekommen
Knospen sind am Berg erblüht

Spiel mir ein Lied auf Zimbeln
Schmücke mich mit Geschmeide
Denn die Zeit der Winzer ist erschienen
Hirsche glitten am Berg herab

Was wird man sagen, was wird man sagen
An dem Tag, an dem man von mir spricht
Was wird man sagen, was wird man sagen
An dem Tag, an dem man von ihr spricht

Der Jasmin, die Limonenblüte, die reine Weinblüte
Einen Blumenstrauß habe ich dir geflochten
Aus Palmblättern

Der Jasmin, die Limonenblüte, die reine Weinblüte
Einen Blumenstrauß habe ich dir geflochten
Aus Palmblättern

Spiel mir ein Lied auf Orgelpfeifen
Preise mich mit Psalmen
Tauben breiteten ihre Flügel aus
Granatäpfel kleideten sich in Pracht

Spiel für mich auf Flöten
Berausche mich mit Liebe
Denn die Zeit der Liebe ist gekommen
Der Ruf der Freiheit ist im Tal zu hören

Was wird man sagen, was wird man sagen
An dem Tag, an dem man von mir spricht
Was wird man sagen, was wird man sagen
An dem Tag, an dem man von ihr spricht

Der Jasmin, die Limonenblüte, die reine Weinblüte
Einen Blumenstrauß habe ich dir geflochten
Aus Palmblättern

Der Jasmin, die Limonenblüte, die reine Weinblüte
Einen Blumenstrauß habe ich dir geflochten
Aus Palmblättern

Der Jasmin, die Limonenblüte, die reine Weinblüte
Einen Blumenstrauß habe ich dir geflochten
Aus Palmblättern

Der Jasmin, die Limonenblüte, die reine Weinblüte
Einen Blumenstrauß habe ich dir geflochten
Aus Palmblättern