Текст и перевод песни Zohar Argov - נזכר אני במבטך

נזכר אני במבטך

עצוב יושב אני
ומדמה בזכרוני
האם מחר את תשובי
להיות נערתי

אסיר הנני בידייך
הלב חולה בלעדייך
החושך לוחש את שמך
מול עיני דמותך

נזכר אני במבטך
איך זה לחיות בקרבתך
ולנשק רק את ידך
ולהרגיש את חום ליבך

מעל ראשי חגה יונה
וממלמת בשפתה
מדוע היא לא איתך
והיא עודנה מחכה

שובי אלי אהובתי
ראשך הניחי על כתפי
ואלחש לך אהבתי
אני שלך ואת שלי

נזכר אני במבטך
איך זה לחיות בקרבתך
ולנשק רק את ידך
ולהרגיש את חום ליבך

נזכר אני במבטך
איך זה לחיות בקרבתך
ולנשק רק את ידך
ולהרגיש את חום ליבך

נזכר אני במבטך
איך זה לחיות בקרבתך
ולנשק רק את ידך
ולהרגיש את חום ליבך

Je me souviens de ton regard

Je suis assis, triste
Et je rêve dans ma mémoire
Est-ce que tu reviendras demain
Pour être ma bien-aimée

Je suis prisonnier entre tes mains
Mon cœur est malade sans toi
Les ténèbres murmurent ton nom
Ton image est devant mes yeux

Je me souviens de ton regard
Comment c'est de vivre près de toi
Et d'embrasser seulement ta main
Et de sentir la chaleur de ton cœur

Au-dessus de ma tête, une colombe vole
Et elle dit dans sa langue
Pourquoi n'est-elle pas avec toi
Et elle attend toujours

Reviens à moi, mon amour
Pose ta tête sur mon épaule
Et je te chuchoterai mon amour
Je suis à toi et tu es à moi

Je me souviens de ton regard
Comment c'est de vivre près de toi
Et d'embrasser seulement ta main
Et de sentir la chaleur de ton cœur

Je me souviens de ton regard
Comment c'est de vivre près de toi
Et d'embrasser seulement ta main
Et de sentir la chaleur de ton cœur

Je me souviens de ton regard
Comment c'est de vivre près de toi
Et d'embrasser seulement ta main
Et de sentir la chaleur de ton cœur