Zohar Argov - נעלמת בלי מילים - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Zohar Argov - נעלמת בלי מילים




נעלמת בלי מילים
Tu as disparu sans un mot
לרגע נעלמת בלי מילים
Tu as disparu soudainement, sans un mot
לי מילה לא לחשת
Tu ne m'as pas murmuré un mot
וכך אותי שכחת
Et tu m'as ainsi oublié
זיכריני, כי לילות קסומים קורצים לי
Souviens-toi de moi, car des nuits magiques me font signe
ימים לבנים חולפים לי
Des journées blanches filent
ואת שם בין ההרים
Et toi, tu es là, parmi les montagnes
זיכריני, כי לילות קסומים קורצים לי
Souviens-toi de moi, car des nuits magiques me font signe
ימים לבנים חולפים לי
Des journées blanches filent
ואת שם בין ההרים
Et toi, tu es là, parmi les montagnes
ילדונת את עדיין קטנה
Tu es encore une petite fille
עוד יבואו ימים
Des jours viendront
שתשובי אל חיקי
tu reviendras dans mes bras
ותאמרי או אהובי שלי
Et tu diras "Oh mon amour"
זיכריני כי לילות קסומים קורצים לי
Souviens-toi de moi, car des nuits magiques me font signe
ימים לבנים חולפים לי
Des journées blanches filent
ואת שם בין ההרים
Et toi, tu es là, parmi les montagnes
INSTRIMENTAL
INSTRUMENTAL
כה גדולה
Tellement grand
הייתה אהבתי
Était mon amour
לעולם לא אשכח
Je n'oublierai jamais
איך השארת בתוכי אכזבה
Comment tu as laissé en moi la déception
ועכשיו הלב נצבט
Et maintenant mon cœur est serré
חיזרי נא, בבקשה ממך חיזרי נא
Reviens s'il te plaît, je te prie, reviens
שברת לי את הלב, חיזרי נא
Tu m'as brisé le cœur, reviens
לא יכול עוד בלעדייך
Je ne peux plus vivre sans toi
חיזרי נא, לא יכול עוד בלעדייך
Reviens, je ne peux plus vivre sans toi
חיזרי נא בבקשה חיזרי נא
Reviens s'il te plaît, reviens






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.