Zohar Argov - סיבה לכל דבר - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Zohar Argov - סיבה לכל דבר




סיבה לכל דבר
Une raison pour tout
אל נבקש הכל לדעת
Ne cherchons pas à tout savoir
אל נסתקרן לגבי המחר
Ne soyons pas curieux à propos de demain
יש לפעמים שסיבה לא נודעת
Il y a des fois la raison n'est pas connue
יש לפעמים שנסתר הדבר
Il y a des fois la chose est cachée
יש דברים נסתרים
Il y a des choses cachées
לא נבין לא נדע
Nous ne comprendrons pas, nous ne saurons pas
נעשה גם דברים
Nous ferons aussi des choses
שנראים בלי סיבה
Qui semblent sans raison
לא צריך כל דבר
Pas besoin de tout
לחקור ולשאול
Enquêter et demander
לפעמים גם מותר
Parfois il est permis
לא לדעת הכל
De ne pas tout savoir
אל נבקש סיבה לכל צעד
Ne cherchons pas une raison à chaque pas
אל נבקש לדעת כל סוד
Ne cherchons pas à connaître tous les secrets
יש לפעמים שסיבה לא נודעת
Il y a des fois la raison n'est pas connue
אל נתייאש, אל נפסיק לצעוד
Ne nous découragons pas, ne cessons pas de marcher
יש דברים נסתרים
Il y a des choses cachées
לא נבין לא נדע
Nous ne comprendrons pas, nous ne saurons pas
נעשה גם דברים
Nous ferons aussi des choses
שנראים בלי סיבה
Qui semblent sans raison
לא צריך כל דבר
Pas besoin de tout
לחקור ולשאול
Enquêter et demander
לפעמים גם מותר
Parfois il est permis
לא לדעת הכל
De ne pas tout savoir
יש בוודאי דברים שעשינו
Il y a certainement des choses que nous avons faites
ישנם כאלה לא מעטים
Il y en a beaucoup
אם עדיין סיבה לכל זאת לא גילינו
Si nous n'avons pas encore trouvé une raison à tout cela
אולי נגלה סיבתם בעתיד
Nous découvrirons peut-être leur raison à l'avenir
יש דברים נסתרים
Il y a des choses cachées
לא נבין לא נדע
Nous ne comprendrons pas, nous ne saurons pas
נעשה גם דברים
Nous ferons aussi des choses
שנראים בלי סיבה
Qui semblent sans raison
לא צריך כל דבר
Pas besoin de tout
לחקור ולשאול
Enquêter et demander
לפעמים גם מותר
Parfois il est permis
לא לדעת הכל
De ne pas tout savoir





Авторы: נגר משה, ברקוביץ אריה, לוי תמי


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.