Текст и перевод песни Zohar Argov - עוד דקה את נעלמת

עוד דקה את נעלמת

עוד דקה את נעלמת
סביב דמותך עולה עשן
עוד שתיקה שמלטפת
פעימות הלב החם

את שותקת, מתבוננת
כשאת פה, הו, כמה טוב
ולפתע את לוחשת
בוא, אותי לא תעזוב

אני שלך
את לא יונה שבודדה
אני איתך
האהבה עוד לא כבתה
את שהיית לי
היחידה האהובה
אותך שוב לא אשכח

אני שלך
את לא יונה שבודדה
אני איתך
האהבה עוד לא כבתה
את שהיית לי
היחידה האהובה
אותך שוב לא אשכח

עוד מבט שוב מעינייך
זה אתמול היה חלום
והלילה שפתותייך
מנשקות אותי בחום

אם את פה אז תאמיני
אני שלך ואת שלי
שמעי צליל אהבה, הביני
אם אלך, תלכי איתי

אני שלך
את לא יונה שבודדה
אני איתך
האהבה עוד לא כבתה
את שהיית לי
היחידה האהובה
אותך שוב לא אשכח

אני שלך
את לא יונה שבודדה
אני איתך
האהבה עוד לא כבתה
את שהיית לי
היחידה האהובה
אותך שוב לא אשכח

אני שלך
את לא יונה שבודדה
אני איתך
האהבה עוד לא כבתה
את שהיית לי
היחידה האהובה
אותך שוב לא אשכח

Ещё минута и ты исчезнешь

Ещё минута и ты исчезнешь,
Вокруг твоей фигуры дым,
Ещё молчание, ласкающее
Удары горячего сердца.

Ты пьёшь, наблюдаешь,
Когда ты здесь, о, как хорошо,
И вдруг ты шепчешь:
Иди сюда, не покидай меня.

Я твой,
Ты не одинокая птица,
Я с тобой,
Любовь ещё не угасла.
Ты, которая была мне
Единственной и любимой,
Тебя я больше не забуду.

Я твой,
Ты не одинокая птица,
Я с тобой,
Любовь ещё не угасла.
Ты, которая была мне
Единственной и любимой,
Тебя я больше не забуду.

Ещё один взгляд из твоих глаз,
Это было вчера, как сон,
И сегодня твои губы
Целуют меня горячо.

Если ты здесь, то поверь,
Я твой, а ты моя.
Услышь звук любви, пойми,
Если я уйду, то и ты со мной.

Я твой,
Ты не одинокая птица,
Я с тобой,
Любовь ещё не угасла.
Ты, которая была мне
Единственной и любимой,
Тебя я больше не забуду.

Я твой,
Ты не одинокая птица,
Я с тобой,
Любовь ещё не угасла.
Ты, которая была мне
Единственной и любимой,
Тебя я больше не забуду.

Я твой,
Ты не одинокая птица,
Я с тобой,
Любовь ещё не угасла.
Ты, которая была мне
Единственной и любимой,
Тебя я больше не забуду.