Текст и перевод песни Zohar Argov - רעיה

רעיה

רעיה
רציתי שתהיי אם אוהבת
ובלילה תהיי לי מאהבת
כמו פעם תבעירי בי אש של אהבה

רעיה
למה סתם בלי סיבה את כועסת
במשפט ומבט את הורסת
לכולם את הטעם הטוב שבחיים

רעיה
הן רק אתמול עוד אהבנו
וביחד הכל בנינו
ולשנינו עוד פרחי אהבתנו
כה כסופים הם, כה רכים הם ויפים

רעיה
לחיינו הסתיו אל תביאי
והשקיני בחיוך ולי השיבי
כמו פעם אהבה

רעיה
את לפתע עוצמת עינייך
לא שוקלת שנית מילותייך
מתפרצת אחר מתחרטת אך מאוחר

רעיה
עוד גועש בי אוני כמו נער
אל גנך הוא עורג פיתחי שער
ואמצי את חיקך אל ראשי והתפייסי

רעיה
הן רק אתמול עוד אהבנו
ויחד הכל בנינו
ולשנינו עוד פרחי אהבתנו
כה כסופים הם, כה רכים הם ויפים

רעיה
לחיינו הסתיו אל תביאי
והשכימי בחיוך ולי השיבי אהבה

Spouse

Spouse
I wanted you to be a loving mother
And at night, be my lover
Like before, ignite in me a fire of love

Spouse
Why are you so angry for no reason?
Your words and looks are destroying
The good taste in everyone's life

Spouse
Just yesterday, we were still in love
And together we built everything
And to both of us our flowers of love still bloom
So rich, so soft and beautiful

Spouse
Don't bring autumn into our lives
And shower me with smiles and return my
Former love

Spouse
You suddenly close your eyes
You don't think twice about your words
You burst out and later regret it, but it's too late

Spouse
My virility still surges within me like a teenager
He yearns for your garden, so open the gate
And embrace my head and be reconciled

Spouse
Just yesterday, we were still in love
And together we built everything
And to both of us our flowers of love still bloom
So rich, so soft and beautiful

Spouse
Don't bring autumn into our lives
And wake up with a smile and return my love