Zohar Argov - רעיה - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Zohar Argov - רעיה




רעיה
Жена
רציתי שתהיי אם אוהבת
Я хотел, чтобы ты была любящей матерью
ובלילה תהיי לי מאהבת
А ночью ты будешь моей любовницей
כמו פעם תבעירי בי אש של אהבה
Как раньше, Зажги во мне огонь любви
רעיה
Жена
למה סתם בלי סיבה את כועסת
Почему ты без причины злишься?
במשפט ומבט את הורסת
В суде и глядя на разрушителя
לכולם את הטעם הטוב שבחיים
У всех есть хороший вкус в жизни
רעיה
Жена
הן רק אתמול עוד אהבנו
Они только вчера еще любили друг друга
וביחד הכל בנינו
И вместе мы все построили
ולשנינו עוד פרחי אהבתנו
И у нас обоих больше цветов нашей любви
כה כסופים הם, כה רכים הם ויפים
Такие серебряные они, такие мягкие они и красивые
רעיה
Жена
לחיינו הסתיו אל תביאי
В нашу жизнь осень не приносит
והשקיני בחיוך ולי השיבי
И шейкини с улыбкой и Ли ответил
כמו פעם אהבה
Как когда-то любовь
רעיה
Жена
את לפתע עוצמת עינייך
Ты внезапно закрываешь глаза
לא שוקלת שנית מילותייך
Не взвешивайте ваши слова
מתפרצת אחר מתחרטת אך מאוחר
Еще один взрыв сожалеет, но поздно
רעיה
Жена
עוד גועש בי אוני כמו נער
Еще один трахни меня они, как подросток
אל גנך הוא עורג פיתחי שער
Аль-Ганах-это ург, открывающий ворота
ואמצי את חיקך אל ראשי והתפייסי
И прижми свои колени к моей голове и помирись
רעיה
Жена
הן רק אתמול עוד אהבנו
Они только вчера еще любили друг друга
ויחד הכל בנינו
И вместе мы все построили
ולשנינו עוד פרחי אהבתנו
И у нас обоих больше цветов нашей любви
כה כסופים הם, כה רכים הם ויפים
Такие серебряные они, такие мягкие они и красивые
רעיה
Жена
לחיינו הסתיו אל תביאי
В нашу жизнь осень не приносит
והשכימי בחיוך ולי השיבי אהבה
И улыбнись, и я отвечу любовью





Авторы: מדינה אביהו, 1


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.