Текст и перевод песни Zohar Argov - שיר פרטי

שיר פרטי

שרתי בחיי כבר המון שירים
כתבתי מנגינות להרבה מילים
רציתי שיר פרטי ששייך רק לי לבד
תמיד יהיה איתי שלא יכיר את אף אחד

אשיר אותו בסוד ותמיד עליו אשמור
שלא יקשיבו לו ושלא יצא לאור
אבל הוא לא יכול כי הוא רוצה להיות גדול
פרח בין השירים במצעד הפזמונים

עכשיו אני לבד
היכן השיר שלי אבד
חזור אלי מהר
איני רוצה פזמון אחר

עבר הוא את הים ודילג על ארצות
שמר על המילים ושינה הרבה שפות
תהיתי אם אוכל להכיר אותו בכלל
היכן אמצא אותו אם כולם שרים אותו

עכשיו אני לבד
היכן השיר שלי אבד
חזור אלי מהר
איני רוצה פזמון אחר

עכשיו אני לבד
היכן השיר שלי אבד
חזור אלי מהר
איני רוצה פזמון אחר

עכשיו אני לבד
היכן השיר שלי אבד
חזור אלי מהר
איני רוצה פזמון אחר

עכשיו אני לבד
היכן השיר שלי אבד
חזור אלי מהר
איני רוצה פזמון אחר

עכשיו אני לבד
היכן השיר שלי אבד
חזור אלי מהר
איני רוצה פזמון אחר

עכשיו אני לבד
היכן השיר שלי אבד
חזור אלי מהר
איני רוצה פזמון אחר

Частная песня

Спел я в жизни уже много песен,
Написал музыку ко многим словам.
Хотел я песню только для себя,
Чтобы всегда была со мной, ни с кем не знакома.

Пел бы ее тайно и всегда бы ее берег,
Чтобы не услышали ее и не выпустили в свет.
Но она так не может, она хочет быть великой,
Расцвести среди песен на параде хитов.

Теперь я один,
Где моя песня затерялась?
Вернись ко мне скорее,
Не хочу я другой.

Переплыла она моря и страны,
Сохранила свои слова, но изменила много языков.
Интересно, смогу ли я ее узнать,
Если ее поют все вокруг?

Теперь я один,
Где моя песня затерялась?
Вернись ко мне скорее,
Не хочу я другой.

Теперь я один,
Где моя песня затерялась?
Вернись ко мне скорее,
Не хочу я другой.

Теперь я один,
Где моя песня затерялась?
Вернись ко мне скорее,
Не хочу я другой.

Теперь я один,
Где моя песня затерялась?
Вернись ко мне скорее,
Не хочу я другой.

Теперь я один,
Где моя песня затерялась?
Вернись ко мне скорее,
Не хочу я другой.

Теперь я один,
Где моя песня затерялась?
Вернись ко мне скорее,
Не хочу я другой.