Текст и перевод песни חוה אלברשטיין - Ani Eshtagea

Ani Eshtagea

אני אשתגע כשתאמר שלום
אני לא מבינה איך הגעתי עד הלום.
כי אם תרצה ללכת, זה יהיה גיהנום מושלם,
קשה יותר ממוות, זה יהיה סוף העולם.

סיוט כזה עולה על כל דמיון,
בוא ויחד נעצור את השעון.
זוהי אהבה שאין בה הגיון,
זוהי אהבה שתיגמר בבזיון.
אני לא יכולה לנשום,
הרי זה שגעון, מחניק לי בגרון,
אתה ראשון היית ותהיה האחרון.

I'll Go Crazy

I'll go crazy when you say goodbye
I don't understand how I got this far.
Because if you want to leave, it will be a perfect hell,
Worse than death, it will be the end of the world.

Such a nightmare is beyond imagination,
Come on, let's stop the clock together.
This is a love with no logic,
This is a love that will end in disgrace.
I can't breathe
Because this is madness, suffocating me
You are the first and you will be the last.