חוה אלברשטיין - האהבה מאלתרת - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни חוה אלברשטיין - האהבה מאלתרת




האהבה מאלתרת
Любовь импровизирует
האהבה לא קוראת תווים
Любовь не читает персонажей
יש מנגינה שחוזרת
Есть мелодия, которая возвращается
אך היא נסתרת בין הצלילים.
Но она скрыта между звуками.
האהבה מאלתרת
Любовь импровизирует
האהבה מפתיעה תמיד
Любовь всегда удивляет
איש לא נותן אות מתי להתחיל
Никто не дает сигнала, когда начинать
איש לא כותב בשבילך תפקיד.
Никто не пишет роль для вас.
יש להקשיב ללא הרף
Следует слушать постоянно
להצטרף בדקה הנכונה
Присоединиться в правильную минуту
האהבה מאלתרת
Любовь импровизирует
לך בעקבות המנגינה.
Следуйте за мелодией.
המנגינה היא פשוטה מאוד
Мелодия очень проста
אך יש לה אלף צורות וגוונים
Но он имеет тысячу форм и оттенков
רגע אחד היא מוכרת
Один момент она продает
ופתאום היא לגמרי אחרת.
И вдруг она совершенно другая.
האהבה מאלתרת
Любовь импровизирует
האהבה לא קוראת תווים
Любовь не читает персонажей
יש מנגינה שחוזרת
Есть мелодия, которая возвращается
אך היא נסתרת בין הצלילים.
Но она скрыта между звуками.
יש להקשיב ללא הרף
Следует слушать постоянно
להצטרף בדקה הנכונה
Присоединиться в правильную минуту
האהבה מאלתרת
Любовь импровизирует
לך בעקבות המנגינה.
Следуйте за мелодией.
המנגינה היא פשוטה מאוד
Мелодия очень проста
אך יש לה אלף צורות וגוונים
Но он имеет тысячу форм и оттенков
היא חרישית היא סוערת
Она глухая, она ветреная
מתחמקת ממני בלי הרף.
Постоянно избегает меня.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.