Текст и перевод песни חוה אלברשטיין - Kiddush (קידוש)

Kiddush (קידוש)

דירתי מבריקה
בגדי לבנים
שבת המלכה
תאיר לי פנים
אחותי מתוקה
הדורים האחים
לכבוד המלכה
כולם נסיכים
כשגדול וקטן
מנעימים בקולם
מפת השולחן היא
מפת העולם
החלה כמו הרים
והאוכל כמו מן
הגביעים חדשים
והיין... ישן
מה טוב ונעים
שאני יכולה
להזמין אל ביתי
מלאכים וכלה

Kiddush

My home is shining
My clothes are white
Sabbath the Queen
Will brighten my face
My sweet sister
The handsome brothers
In honor of the Queen
All are princes
When great and small
Sing sweetly
The tablecloth is
The world map
The challah like mountains
And the food like manna
The goblets are new
And the wine... old
How good and pleasant
That I can
Invite to my home
Angels and a bride