Текст и перевод песни חוה אלברשטיין - Rosalinda

Rosalinda

רוזלינדה מנפנפת לי בחלון שבמגדל
אחותי את רוזלינדה מתמכרת לגורל
אלוהים, אלוהים שמור עליה אם חניתם אותי תשיג
את הדרך הזאת תן לי לעשות הן אתה הוא המנהיג
רוזלינדה נפש עגומה באדום עוטף
רוזלינדה ברכיני שם כי המוות רודף
והוא כה קרוב אלי
רוזלינדה מנפנפת לי מן המגדל
איך אביט בך רוזלינדה בדמי אני מוטל
רוזלינדה נפש עגומה באדום עוטף
רוזלינדה ברכיני שם כי המוות רודף
וכנפיו פרושות עלי

Rosalinda

Rosalinde me fait signe de sa fenêtre dans la tour
Ma sœur Rosalinde, tu es accro au destin
Oh Dieu, Dieu, protège-la, si leur lance me frappe
Laisse-moi faire ce chemin, tu es le guide
Rosalinde, âme sombre enveloppée de rouge
Rosalinde, bénis-moi là-bas, car la mort me poursuit
Et il est si près de moi
Rosalinde me fait signe de la tour
Comment puis-je te regarder, Rosalinde, alors que je suis couvert de mon sang ?
Rosalinde, âme sombre enveloppée de rouge
Rosalinde, bénis-moi là-bas, car la mort me poursuit
Et ses ailes sont déployées sur moi