Текст и перевод песни חוה אלברשטיין - אחרית הימים

אחרית הימים

האיש תחת תאנתו טלפן לאיש תחת גפנו
"הלילה הם בהחלט עלולים לבוא.
שריין את העלים, נצור היטב את האילן
קרא למתים הביתה, והיה מוכן".
הכבש הלבן אמר לזאב:
"בני האדם פועים ולבי כואב:
הם יגיעו שם לידי קרבות כידון.
בפגישה הבאה בינינו העניין ידון".
כל הגויים המאוחדים ינהרו לירושלים
לראות אם יצאה תורה, ובינתיים,
היות שעכשיו אביב
ילקטו פרחים מסביב.
וכתתו חרב למזמרה ומזמרה לחרב
וחוזר חלילה ושוב בלי הרף
וכתתו חרב למזמרה ומזמרה לחרב
וחוזר חלילה ושוב בלי הרף
וכתתו חרב למזמרה ומזמרה לחרב
וחוזר חלילה ושוב בלי הרף
וכתתו חרב למזמרה ומזמרה לחרב
וחוזר חלילה ושוב בלי הרף
וכתתו, אולי מכתותים והשחזות הרבה
ברזל הריב בעולם יכלה., אולי מכתותים והשחזות הרבה
ברזל הריב בעולם יכלה., אולי מכתותים והשחזות הרבה
ברזל הריב בעולם יכלה.

The End of Days

The man under his fig tree called the man under his vine
"They may very well come tonight.
Cover the leaves, protect the tree well
Call the dead home, and be ready".
The white sheep said to the wolf:
"The human beings are beating, and my heart aches:
They will come for hand-to-hand combat.
At our next meeting, we will discuss this."
All the united nations will flock to Jerusalem
To see if a law has been issued, and in the meantime,
Since it is spring now
They will pick flowers in the surroundings.
And they will beat their swords into plowshares and their plowshares into swords
And back and forth, and again without rest
And they will beat their swords into plowshares and their plowshares into swords
And back and forth, and again without rest
And they will beat their swords into plowshares and their plowshares into swords
And back and forth, and again without rest
And they will beat their swords into plowshares and their plowshares into swords
And back and forth, and again without rest
And they will beat, maybe by the many beatings and sharpenings,
The iron of war in the world will end., maybe by the many beatings and sharpenings,
The iron of war in the world will end., maybe by the many beatings and sharpenings,
The iron of war in the world will end.