Текст и перевод песни חוה אלברשטיין - אשה אוריינטלית

אשה אוריינטלית

אני סתם אשה אוריינטלית
אני לא יודעת לקרוא ולכתוב
לכן אהובי כשנסעת ללמוד
לא כתבתי לך מכתבי אהבה
כי מי זה אמר שאהבה צריכה מכתבים?!
אני סתם אשה אוריינטלית
אני לא יודעת לקרוא ולכתוב
לכן אהובי כשנסעת ללמוד
לא כתבתי לך מכתבי אהבה
כי מי זה אמר שאהבה צריכה מכתבים?!
פעם גם אתה לא ידעת לכתוב
בימים ההם ידעת
יפה לאהוב
והיום
אתה יודע
לקרוא ולכתוב
אני סתם אשה אוריינטלית

Oriental Woman

I'm just an oriental woman
I do not know how to read or write
That is why my darling when you went to study
I did not write you love letters
Because who says that love needs letters?!
I'm just an oriental woman
I do not know how to read or write
That is why my darling when you went to study
I did not write you love letters
Because who says that love needs letters?!
Once you also did not know how to write
In those days you knew
How beautiful it is to love
and today
you know
how to read and write
I'm just an oriental woman