Текст и перевод песни חוה אלברשטיין - הירושה

הירושה

מה קיבלתי מאימי
השיח המגוון
וסוד חיי אנוש
מובן ולא מובן
מה קיבלתי מאימי
הסבל המנומר
הכעס הרושף
הצער המשומר
מה קיבלתי מאימי
המזג הגועש
ולזעוק מכאב
ולשתוק מאש
עוד ירשתי מאימי
סידור תפילה ישן
המטפטף רחמים
ומתמיר עשן
עוד ירשתי מאימי
עשירות רבה
שיר ליום הזה
שיר ליום הבא
מה קיבלתי מאימי
השיח המגוון
וסוד חיי אנוש
מובן ולא מובן
מה קיבלתי מאימי
הסבל המנומר
הכעס הרושף
הצער המשומר
מה קיבלתי מאימי
המזג הגועש
ולזעוק מכאב
ולשתוק מאש
עוד ירשתי מאימי
סידור תפילה ישן
המטפטף רחמים
ומתמיר עשן
עוד ירשתי מאימי
עשירות רבה
שיר ליום הזה שיר ליום הבא

Наследство

Что получила я от матери своей,
Разнообразие речей,
И секрет людской жизни,
Понятный и непонятный.
Что получила я от матери своей,
Страдание пятнистое,
Гнев обжигающий,
Горе законсервированное.
Что получила я от матери своей,
Нрав кипучий,
И кричать от боли,
И молчать от огня.
Ещё унаследовала я от матери своей,
Молитвенник старый,
Источающий милосердие,
И преобразующий дым.
Ещё унаследовала я от матери своей,
Богатство большое,
Песню для дня сегодняшнего,
Песню для дня грядущего.
Что получила я от матери своей,
Разнообразие речей,
И секрет людской жизни,
Понятный и непонятный.
Что получила я от матери своей,
Страдание пятнистое,
Гнев обжигающий,
Горе законсервированное.
Что получила я от матери своей,
Нрав кипучий,
И кричать от боли,
И молчать от огня.
Ещё унаследовала я от матери своей,
Молитвенник старый,
Источающий милосердие,
И преобразующий дым.
Ещё унаследовала я от матери своей,
Богатство большое,
Песню для дня сегодняшнего, песню для дня грядущего.