מה נותר - חוה אלברשטיין перевод на русский

מה נותר

אל תשכחו לבקר את ההורים
מפעם לפעם
הם רק שניים ואתם רבים
והם עייפים
והם רק שניים
אל תשכחו לבקר את הידידים
מפעם לפעם
הם יחידים
ואתם בודדים אתם שוכחים
והם זוכרים
והם מעטים
כי אחרי הכל מה נותר
כמה ידידים אוהבים בודדים
כמה ידידים בודדים אוהבים
אל תשכחו לשיר את השירים
מפעם לפעם
הם זורמים
ואתם כבדים אתם עייפים
והם יפים
והם מעטים
כי אחרי הכל מה נותר
רק כמה שירים פשוטים
ששרו לנו ההורים
ששרנו עם הידידים

Что осталось

Не забывай навещать родителей,
время от времени.
Их только двое, а вас много,
и они устали.
Их только двое.
Не забывай навещать друзей,
время от времени.
Они одиноки,
а ты одинок, ты забываешь,
а они помнят.
И их мало.
Ведь в конце концов, что остаётся?
Несколько любящих одиноких друзей,
несколько одиноких любящих друзей.
Не забывай петь песни,
время от времени.
Они текут,
а ты тяжёл, ты устал,
а они прекрасны.
И их мало.
Ведь в конце концов, что остаётся?
Лишь несколько простых песен,
которые пели нам родители,
которые мы пели с друзьями.