נגני במיתרי האור - חוה אלברשטיין перевод на французский

נגני במיתרי האור

נגני במיתרי האור
עשי את חייך שיר
עוד יש מה לאהוב
וזה עושה רק טוב
ואין עוד מה להסביר
נגני במיתרי האור
עשי את חייך שיר
שלא יחלוף לשווא
הכאן והעכשיו
כי מה בן אדם כבר משאיר
לא טעם ההמון
לא בצע וממון
רק השמח בחלקו עשיר
נגני במיתרי האור
עשי את חייך שיר
ראי לנשמה
עיניים לעצמה
כל עוד הבוקר מאיר
נגני במיתרי האור
עשי את חייך שיר
לכי עד סוף דרכך
האור שבליבך
עושה את חייך שיר
ללא טעם המון
לא בצע וממון
רק השמח בחלקו עשיר

Joue sur les cordes de la lumière

Joue sur les cordes de la lumière
Fais de ta vie une chanson
Il y a encore tant à aimer
Et cela ne fait que du bien
Et il n'y a plus rien à expliquer
Joue sur les cordes de la lumière
Fais de ta vie une chanson
Qu'elle ne passe pas en vain
L'ici et maintenant
Car que laisse l'homme après tout
Pas le goût de la foule
Pas le gain et l'argent
Seul celui qui est heureux dans sa part est riche
Joue sur les cordes de la lumière
Fais de ta vie une chanson
Vois pour l'âme
Des yeux pour elle
Tant que le matin éclaire
Joue sur les cordes de la lumière
Fais de ta vie une chanson
Va jusqu'au bout de ton chemin
La lumière dans ton cœur
Fait de ta vie une chanson
Sans le goût de la foule
Pas le gain et l'argent
Seul celui qui est heureux dans sa part est riche