נגני במיתרי האור - חוה אלברשטיין перевод на русский

נגני במיתרי האור

נגני במיתרי האור
עשי את חייך שיר
עוד יש מה לאהוב
וזה עושה רק טוב
ואין עוד מה להסביר
נגני במיתרי האור
עשי את חייך שיר
שלא יחלוף לשווא
הכאן והעכשיו
כי מה בן אדם כבר משאיר
לא טעם ההמון
לא בצע וממון
רק השמח בחלקו עשיר
נגני במיתרי האור
עשי את חייך שיר
ראי לנשמה
עיניים לעצמה
כל עוד הבוקר מאיר
נגני במיתרי האור
עשי את חייך שיר
לכי עד סוף דרכך
האור שבליבך
עושה את חייך שיר
ללא טעם המון
לא בצע וממון
רק השמח בחלקו עשיר

Играй на струнах света

Играй на струнах света,
Сделай свою жизнь песней.
Еще есть что любить,
И это делает только добро,
И нечего больше объяснять.
Играй на струнах света,
Сделай свою жизнь песней,
Чтобы она не прошла зря,
Здесь и сейчас,
Ведь что человек оставляет после себя?
Не вкус толпы,
Не прибыль и богатство,
Только довольный своей долей богат.
Играй на струнах света,
Сделай свою жизнь песней.
Взгляни в душу,
Глаза к самой себе,
Пока утро светит.
Играй на струнах света,
Сделай свою жизнь песней.
Иди до конца своего пути,
Свет в твоем сердце
Делает твою жизнь песней.
Без вкуса толпы,
Без прибыли и богатства,
Только довольный своей долей богат.