נשים קטנות - חוה אלברשטיין перевод на французский

נשים קטנות

מצדה תאסוף את אמיצה
מתוקה את נקמה
גאולה את תחיה
מצילה את אמונה
צופיה תאסוף את נכונה
שלומציון את ציונה
חסידה את יחידה
ועתידה את שתולה
סגולה תאסוף את פדויה
ישועה את נצחיה
חזונה את נצחונה
תקווה את תקומה
טהורה תאסוף את נאורה
תושיה את מנורה
דגולה את בשורה
שכינה את אדירה
וכולן ביחד תיסענה לעופרה.

Petites femmes

Du haut de la forteresse, tu recueilleras la courageuse
Douce, tu es la vengeance
Rédemption, tu la feras revivre
Sauveuse, tu es la foi
Observatrice, tu recueilleras la juste
Shalom Tzion, tu es Tzion
Grâce, tu es unique
Et l'avenir, tu le planteras
Sagesse, tu recueilleras la rachetée
Salut, tu es son éternel
Vision, tu es sa victoire
Espoir, tu es sa résurrection
Pure, tu recueilleras l'éclairée
Ingénieuse, tu es la lampe
Précieuse, tu es l'annonce
Présence divine, tu es puissante
Et toutes ensemble, vous vous rendrez à Ofra.